independentspending

英和 用語・用例辞典の解説

independent spending

(米国の企業や労働組合による大統領選や議会選の選挙広告への)独立支出 (特定の候補を支持する、または批判する広告への支出で、その候補者の選挙活動と直接関係のないもの)

independent spendingの用例

Limits on independent spending by corporations and unions were lifted by the 2010 ruling of the U.S. Supreme Court.
企業や労働組合による選挙広告への独立支出の制限は、米最高裁の2010年の判決で撤廃された。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む