indescribable

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

in・de・scrib・a・ble
/ìndiskráibəbl/

[形]〈感覚・印象などが〉(強烈すぎて)はっきりと言い表せない,言語に絶する

indescribable joy
名状しがたい喜び

━━[名]はっきり言い表せないもの

ìndescríbably

[副]

ìndescrìbabílity, indescribableness

[名]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

英和 用語・用例辞典の解説

indescribable

(形)ことばで言い表せない 言い尽くせない 言うに言われぬ 筆舌に尽くし難い えも言えぬ 言語に絶する 言語に絶するような 口では言い表せない

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む