英和 用語・用例辞典の解説
indicate
(動)示す 言及する 指摘する 指し示す 表示する 表す 記載する 意味する (暗に)知らせる それとなく示す 参考として示す ほのめかす 〜の兆しである 〜の徴候を示す
indicateの関連語句
indicateの用例
According to the BOJ’s Tankan quarterly economic survey for March 2020, the diffusion index which indicates business sentiment plunged among both large companies and small and midsize companies, due to the spread of infections with the new coronavirus.
日銀の2020年3月の企業短期経済観測調査(短観)によると、企業の景況感を示す業況判断指数は、新型コロナウイルスの感染拡大で、大企業、中小企業ともに落ち込んだ。
After U.S. Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke indicated the possibility of scaling down asset purchases as part of quantitative easing, followed by a rise in U.S. long-term interest rates to over 2 percent, moves to sell Japanese government bonds gained pace.
米連邦準備制度理事会(FRB)のバーナンキ議長が、量的緩和策による資産買入れを縮小する可能性に言及して、米国の長期金利が2%台まで上昇した流れを受けて、日本国債を売る動きが強まった。
A retrial will be granted as there was so much evidence that indicated the accused was not guilty.
被告の無罪[被告が有罪でなかったこと]を示す証拠がこれだけあった訳だから、再審は認められるだろう。
A surplus in the primary balances of the central and local governments indicates a degree of fiscal soundness.
国と地方[地方自治体]の基礎的財政収支の黒字は、財政の健全度を示す。
Fed Chairman Ben Bernanke’s bold remarks are backed by his confidence in the fundamentals of the U.S. economy which have indicated recovery recently.
バーナンキFRB議長の大胆な発言の背景として、議長が最近の米国の景気回復基調に自信を深めていることがある。
Finance Minister Yoshihiko Noda indicated that he would closely watch the currency market.
野田財務相は、為替市場を注視する考えを示した。
Food self-sufficiency ratio indicates the proportion of domestic products in consumed food.
食料自給率は、消費する食料のうち国産品が占める割合を示す。
In a draft budget for fiscal 2015, the rate of reliance on government bonds, which indicates the proportion of overall revenue covered by the bonds, will dip below 40 percent for the first time in six years.
2015年度の予算案では、国債の歳入全体に占める割合を示す国債依存度が、6年ぶりに40%を下回る。
In a news conference, Sony President and Chief Executive Officer Kazuo Hirai indicated his unflagging resolve to realize the rebirth the firm’s electronics division.
記者会見で、ソニーの平井一夫社長兼最高経営責任者(CEO)は、同社のエレクトロニクス(電機)事業部門のリストラ(再建)に不退転の決意で取り組む姿勢を示した。
In U.S. FRB Chairman Ben Bernanke’s latest congressional testimony, he indicated the Fed would end its quantitative easing program as soon as the U.S. labor market improves.
米連邦準備制度理事会(FRB)のバーナンキ議長が行った今回の議会証言で、バーナンキは、雇用情勢が改善したら量的金融緩和策を終了させることを暗に示した。
Panasonic President Kazuhiro Tsuga indicated an intention to discontinue past business strategies at a press conference for announcing the business results.
パナソニックの津賀一宏社長は、決算発表の記者会見で、過去の経営戦略から決別する考えを示した。
The continuing global acceptance of our products and our record backlog of over $3 billion indicate an improved second half of the year, despite the economic slowdown.
景気は低迷しているものの、当社の製品は引き続きグローバル市場で受け入れられ、受注残高が過去最高で30憶ドルを上回っていることから、下半期の業績は改善する見込みです。
The deflator, which indicates the overall trend in prices, dropped 2.5 percent in the April-June period compared to the corresponding period last year.
物価の総合的な動向を示すデフレーターは、4―6月期は前年同期比で2.5%下落した。
The increase in the CPI indicates deflation is changing into inflation.
消費者物価指数の上昇は、デフレからインフレの流れになりつつあることを示している。
The results of new DNA analysis indicated the presence of a third person at the crime scene.
新たに行ったDNA鑑定の結果、犯罪の現場に第三者が存在したことが示された。
The solvency margin ratio indicates the ability of insurers to honor insurance claims and other payments.
ソルベンシー・マージン比率は、保険会社の保険金その他の支払い金の支払い能力を示す。
The total fertility rate indicates the average number of children a woman will have in her lifetime.
合計特殊出生率は、女性が生涯に産む子どもの平均数を示す。
The U.S. Federal Reserve Board announced a new round of monetary stimulus and indicated that interest rates would remain near zero until unemployment falls to at least 6.5 percent.
米連邦準備制度理事会(FRB)は、新たな金融緩和を発表し、失業率が少なくとも6.5%に下がるまで事実上のゼロ金利政策を継続することを示した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
〈標識などが〉〈場所などを〉さす，〈計器が〉〈数値などを〉表示する；〈人が〉…を指さす，…に（うなずきなどで）注意を向ける；…を書きしるす；