infect

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・fect
/infékt/

[動](他)

1 〈病原菌などが〉〈人（の体）などに〉病気を移す，感染させる，〈保菌者が〉〈人を〉（病気・病原菌で）感染させる≪with≫，〔be infected〕（病気・病原菌に）感染する≪with，by≫．

a dog infected with rabies
恐水病にかかっている犬

He is infected with measles.
彼ははしかにかかっている

Be careful not to infect the wound.
傷口を化膿させないよう注意しなさい

2 《コンピュ》〈ウイルスなどが〉〈コンピュータなどに〉感染［侵入］する．

3 〈空気・水・食物などを〉（…で）汚染する≪with≫，〈病原菌などが〉〈注射器などを〉汚染する．

infected needles
汚染された注射針

4 （…で）〈人・組織などに〉影響を及ぼす；〈元気・情熱などが〉〈人・組織などを〉感染させる，感化する≪with，by≫．

be infected with greed
どん欲のとりこになる

His enthusiasm infected us.
彼の熱意が私たちに伝染した

［原義は「中に置く」→「汚染する」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」