英和 用語・用例辞典の解説
influenza
(名)インフルエンザ (=flu;⇒flu, infection)
influenzaの関連語句
influenzaの用例
After an outbreak of avian influenza at a poultry farm in the town of Taragi was confirmed, the Kumamoto prefectural government has completed the culling of about 112,000 chickens.
熊本県多良木町の養鶏場で鳥インフルエンザの発生が確認されたのを受けて、熊本県は、(飼育されている)約11万2,000羽の鶏の殺処分を完了した。
Avigan which is being stockpiled as a countermeasure against new strains of influenza is reported to have led to the early recovery of patients infected with the new coronavirus.
新型インフルエンザ対策として備蓄されているアビガンは、新型コロナウイルスに感染した患者が早く回復したと報告されている。
Before the winter season, we must prevent the resurgence of the new coronavirus and the spread of influenza and avoid confusion on the front line of medical institutions.
ウインター・シーズンを前にして、新型コロナウイルスの再流行とインフルエンザの流行を防いで、医療現場の混乱を避けなければならない。
In the wake of the spread of infections with the new coronavirus (COVID-19), Prime Minister Shinzo Abe has issued a declaration of a state of emergency based on the revised law on special measures against new strains of influenza to stem infections and to protect the medical system.
新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大を受け、安倍首相は、感染抑止と医療体制を守るため、改正新型インフルエンザ対策特別措置法に基づき、緊急事態宣言を発令した。
The government submitted a bill to revise the special measures law to cope with new strains of influenza to the ordinary Diet session, the main pillar of which is the introduction of penalties on restaurants.
政府は通常国会に新型インフルエンザ対策特別措置法改正案を提出したが、その柱[最大のポイント]は、飲食店に対する罰則の導入である。
The list of new influenza strains that ran rampant in the past includes Spanish flu in1918, Asian flu in 1957 and Hong Kong flu in 1968.
過去に大流行した新型インフルエンザには、1918年のスペイン風邪、1957年のアジア風邪と1968年の香港風邪がある。
The twindemic of the new [novel] coronavirus and influenza, or the simultaneous spread of the coronavirus and influenza, is feared before winter season approaches.
冬のシーズン到来を前に、新型コロナウイルスとインフルエンザの同時流行(コロナウイルスとインフルエンザの同時感染拡大)が懸念される。
To cover the shortfall in domestically produced vaccine, the government plans to import vaccine against the new Type A/H1N1 strain of influenza from two European makers.
国産ワクチンの不足分をカバーするため、政府は、欧州メーカー2社から新型インフルエンザ(A型/H1N1)のワクチンを輸入する計画だ。
Toxic shock syndromes (TSS) caused by a composite infection of methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) and influenza may have been responsible for the deaths of some of the patients at a hospital.
病院患者の一部が死亡した問題の原因は、メチシリン耐性黄色ブドウ球菌(MRSA)とインフルエンザとの複合感染で起こる毒素性ショック症候群(TSS)であった可能性がある。
While disaster victims’ staying in evacuation centers, the risk of catching infectious diseases such as influenza and the norovirus will rise.
被災者の避難所生活では、インフルエンザやノロウイルスなど感染症のリスクが高まる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報