informedconsent

英和 用語・用例辞典

informed consent

十分な説明に基づく同意 十分な情報提供に基づく同意 説明を受けた上での承諾・同意 口頭でなく文書による同意 (安全な医療を選択するための)自己決定権 納得診察 インフォームド・コンセント

informed consentの関連語句

prior informed consent of
〜の書面[文書]による事前の同意・承認[承諾・同意]

informed consentの用例

Access to genetic resources requires prior informed consent of the country of origin.
生物遺伝資源を利用する場合は、資源原産国の文書による事前の同意・承認を得なければならない。

The Medical Service Law of Japan urges medical care providers to adhere to the principle of informed consent.
日本の医療法は、インフォームド・コンセントの原則を守るよう医療従事者に求めている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

infórmed consént

インフォームドコンセント（◇治療・手術を受ける際，その危険性について医師から十分説明を受けた上で患者が納得・同意すること）．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」