insert

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・sert
/insə́ːrt/

[動](他)

1 〈物を〉（…に）挿入する，差し込む≪in，into≫，（…の間に）…をはさむ≪between≫．

insert a key in [into] a lock
錠前にかぎを差し込む

2 〈語句などを〉（…に/…の間に）書き込む［入れる］≪in，into/between≫；〈広告などを〉（新聞などに）掲載する≪in，into≫．

3 〈宇宙船・人工衛星などを〉軌道にのせる．

4 〔通例受身形で〕《生物》〈遺伝子を〉染色体に組み込む；〔受身形で〕《動物・解剖》〈筋肉を〉付着させる．

━━//[名][C]

1 挿入物．

1a 《服飾》インサーション（insertion）．

2 差し込みページ；さし絵；折り込み広告．

2a 《映画・テレビ》挿入字幕［画面，ショット］．

［原義は「差し込まれた」］

inserter

[名]

insertable

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

insert

(動)挿入する 入れる 差し込む 挟(はさ)み込む 掲載する (文章を)書き入れる 書き加える (名)折り込み広告 差し込みビラ 挿絵(さしえ) 挿入画面[字幕] コマーシャル

insertの関連語句

insert a coin in [into] the slot
硬貨を料金差し入れ口に入れる

insert a comma between two words
2語の間にコンマを置く[入れる]

insert an ad in the paper
新聞に広告を掲載する[載せる]

insert a word between two words
2語の間に1語を書き加える

insert oneself into a key issue
重要な問題に触れる 核心的な問題に触れる

insertの用例

China and South Korea are trying to pressure Prime Minister Shinzo Abe by demanding that he should insert expressions of apology and remorse into his statement on the 70th anniversary of the end of World War.
中国と韓国は、安倍首相の戦後70年談話にお詫びと反省という表現を挿入するよう求めて、安倍首相に圧力をかけようとしている。

Egypt’s President Mohammed Morsi demanded that the United Nations grant membership to the Palestinians by inserting himself into one of the thorniest issues in the Middle East.
エジプトのモルシ大統領は、中東で最も困難な問題に触れて、国連へのパレスチナの加盟を認めるよう国連に求めた。

Insurance coverage for a tissue expander that stretches skin to insert a breast implant was approved by the Central Social Insurance Medical Council.
人工乳房を入れるために皮膚を伸ばす組織拡張器についての保険適用が、中央社会保険医療協議会で認められた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」