英和 用語・用例辞典の解説
insider information
インサイダー情報
insider informationの用例
Insider information in the four insider trading cases was passed through the “Chinese Wall” which is supposed to exist between a sales department and a corporate section.
インサイダー取引4件のインサイダー情報は、(証券会社の)営業部門と法人部門の間に本来あるべき「情報の壁」を通り越えて伝えられていた。
Nomura Securities Co. leaked its insider information to clients in an organized manner on a regular basis.
野村証券は、インサイダー情報を、取引先に組織ぐるみで恒常的に漏らしていた。
Nomura’s leaks of insider information to clients were routine until its insider trading scandal came to light.
野村証券のインサイダー取引問題が明るみに出るまで、同社の取引先へのインサイダー情報漏えいは、恒常的に行われていた。
The TSE’s inspections of major securities firms will focus on information about corporate clients, such as whether the brokerages have proper in-house regulations and management systems covering insider information.
東証の主要証券会社への立ち入り検査は、インサイダー情報についての証券会社の社内規定や管理体制が整備されているかどうかなど、法人顧客に的を絞ることになっている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
Sponserd by 