insinuate

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・sin・u・ate
/insínjuèit/

[動]

1 (他)〈…であると〉遠回しに言う，当てこする≪that節≫，（人に）ほのめかす≪to≫；(自)ほのめかす．

He insinuated (to me) that the firm was nearly bankrupt.
彼は会社が倒産しそうだと遠回しに（私に）言った

2 (他)〈思想・感情などを〉（…に）それとなくしみ込ませる，徐々に［巧みに］注入する≪into≫；〔insinuate oneself〕（ある場所・関係などに）うまく入り込む，徐々に［遠回しに，巧みに］取り入る≪into≫．

insinuate doubt into a person's mind
人の心に徐々に疑念を起こさせる

He insinuated himself into the manager's favor.
支配人の好意にうまく取り入った

［原義は「曲げて入れる」］

insínuàtive

[形]

insínuàtor

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」