instead

プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説

^**in・stead

/instéd/

[副]それよりむしろ, その代わりに, そうしないで, それどころか（▼(1)ふつう文頭か文末にくるが, 文中にくることもある. 　(2)結びつける2文は対比または二者択一の内容を表し, butでつなぐことが多い）

• Last night I went out, but tonight I'm staying home instead.
  昨夜は外出したが, 今夜は反対に家にいるつもりだ
• If you cannot go, let him go instead.
  君が行けないなら代わりに彼を行かせなさい.

instead of ...

…でなく, …の［する］代わりに, …しないで, …どころか（▼ofのあとは名詞だけでなく, 形容詞・動名詞・不定詞, as節なども可）

• I'll take coffee instead of tea this morning.
  今朝は紅茶の代わりにコーヒーを飲もう
• I went to the movies instead of studying.
  勉強はしないで映画を見に行った
• Let's eat outside instead of in our tents.
  テントの中ではなく外で食べよう
• Instead of stopping, the rain increased.
  雨はやむどころかひどくなった
• He pictures the world as he would like it to be instead of how it is.
  彼は世界を現実ではなく理想の姿で描写する.

［in stead（代わりに）の合一形］

出典｜小学館