insurgent

英和 用語・用例辞典

insurgent

(名)政党内の反対分子 反体制派 暴徒 反乱者 反乱軍の兵士 武装勢力 (⇒armed insurgents, Taliban, trafficの動詞)

insurgentの用例

After a coup d’état in 2012 by rebels in Mali’s military, an influx of Islamist insurgents into Mali from Algeria surged and they seized control of Mali’s northern region.
2012年に起きたマリの軍反乱部隊のクーデター後、イスラム武装勢力のアルジェリアからマリへの流入が急増し、武装勢力がマリの北部地域を支配[掌握]した。

In a bid to advance reconciliation talks with insurgents, Afghan President Hamid Karzai plans to seek the removal of former Taliban officials from a U.N. terrorism list.
武装勢力との和解協議を前進させるため、アフガニスタンのハミド・カルザイ大統領は、国連のテロリスト名簿から複数のタリバン元幹部の削除を求める方針だ。

Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki offered an olive branch to the insurgents to join in rebuilding Iraq.
イラクのマリキ首相は、国の再建に協力するよう武装勢力に対して和解の申入れをした。

Speaking on condition of anonymity, U.S. officials said Syrian government forces have fired Scud missiles at insurgents, but there was no indication that chemical weapons were aboard the missiles.
匿名の条件での話として、米政府当局者は、シリア政府軍が反体制派にスカッド・ミサイルを発射したが、ミサイルに化学兵器が搭載されていた徴候は見られないと語った。

Syrian government forces have fired Scud missiles at insurgents in northern Syria from the Damascus area.
シリア政府軍が、首都ダマスカス地域からシリア北部の反体制派に向けて、(旧ソ連製の)スカッド・ミサイルを発射した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・sur・gent
/insə́ːrdʒənt/

[名]〔通例～s〕((形式))

1 反乱者，反乱軍の兵士，暴徒．

2 ((米))（政党内の）反抗分子．

━━[形]〔限定〕

1 反乱［暴動］を起こした．

insurgent troops
反乱軍

2 〈波などが〉打ち寄せる，さかまく．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」