interpretation

英和 用語・用例辞典

interpretation

(名)解釈 解釈の仕方 説明 解明 解説 判断 考え方 理解 受け取り方 通訳 演出 役作り 演技 演奏

interpretationの関連語句

accounting interpretations
会計解釈指針

an original interpretation of Hamlet
ハムレットの独創的な演出

audit interpretations
監査解釈指針

be open to interpretation
様々な解釈が可能である

bring before the board of directors for an authoritative interpretation
解釈の当否を取締役会に諮(はか)る

consecutive interpretation
逐次通訳

constitutional interpretation
憲法解釈 憲法上の解釈

demand interpretation
解釈が必要である

dynamic interpretation
動態的説明

Interpretations of Rules of Conduct
行為規則の解釈指針

make an interpretation of
〜の意味を解釈する

put a favorable interpretation on
〜を良い意味に解釈する

put an interpretation on
〜を解釈する 〜の意味を解釈する

put a wrong interpretation on
〜を悪い意味に解釈する 〜を誤って解釈する

simultaneous interpretation
同時通訳

the interpretation of a dream
夢判断 夢の判断

the interpretation of fresh data
生のデータの解釈

the interpretation of law
法の解釈

interpretationの用例

According to the government’s interpretation of the Constitution, Japan is currently not allowed to exercise the right to collective self-defense.
政府の憲法解釈によると、日本は現在、集団的自衛権を行使できない。

Concerning the right to collective self-defense, discussions on a review of the constitutional interpretation of it are expected to gain steam in April 2014.
集団的自衛権については、その憲法解釈見直し議論が、2014年4月から本格化すると見られる。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・ter・pre・ta・tion
/intə̀ːrprətéiʃən/

[名][C][U]

1 説明，解説．

interpretation of a treaty
条約の解釈

2 （言動・文言などの）解釈，受けとめ方．

be open [subject] to interpretation
さまざまな解釈ができる

put [place] an interpretation on ...＝give an interpretation of ...
…を解釈する

2a （芸術作品などの）解釈；（劇での）役作り，（独自の解釈に基づく）演出，演奏．

3 通訳（すること）．

interpretational

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」