英和 用語・用例辞典の解説
interrogation
(名)質問 質疑 尋問(じんもん) 審問 査問 検問 取り調べ (⇒investigator)
interrogationの関連語句
interrogationの用例
According to an official of the Supreme Public Prosecutors Office, female prosecutors have more communication skills and they also tend to be better at urging suspects not to commit another offense during interrogations.
最高検の幹部によると、女性検事のほうがコミュニケーション能力にたけており、取り調べの際も容疑者に再犯をしないよう促すのがうまいようだ。
In Japan, DVD recordings of investigators’ interrogations of suspects have been shown in six cases tried under the lay judge system.
日本ではこれまで、6件の裁判員裁判の法廷で、捜査官の容疑者取り調べ状況を録画したDVDが再生されている。
In proposed changes to the criminal justice system, investigative authorities are likely to be required to record audio and video of the entire interrogation of suspects.
刑事司法制度の改革案で、捜査当局は、容疑者の取り調べの全過程を録音・録画することを義務付けられる可能性が高い。
In the case of interrogations in closed rooms, investigators may lead suspects into making false confessions, which results in wrongful accusations.
密室での取り調べの場合には、捜査官が容疑者に誘導尋問して虚偽の供述を引き出し、これが冤罪(えんざい)を招く可能性がある。
It is necessary to make audio and video recordings of the investigators’ entire interrogation process of suspects in order to prevent false charges from being brought.
冤罪(えんざい)を防止するためには、捜査官の容疑者取り調べの全過程を録音・録画する必要がある。
Some of the CIA interrogation techniques to force detainees to divulge information on terrorist plots went beyond the techniques authorized by the White House.
拘留者にテロリストの陰謀に関する情報を自白させるための米中央情報局(CIA)の尋問方法のなかには、ホワイトハウスが認めた手法を逸脱したものもあった。
The introduction of audiovisual recordings of interrogations would be effective in deterring high-handed investigations.
取り調べの録音・録画(可視化)の導入は、強引な捜査を抑止する効果があると思われる。
The main sticking point of the introduction of audiovisual recordings made during the questioning of suspects will be how much of the interrogations should be audio-visually recorded.
容疑者の取り調べ中に行う録音・録画(可視化)の導入についての今後の主な論点は、取り調べのどこまでを録音・録画するかという可視化の範囲だ。
The Supreme Public Prosecutors Office announced measures to make visual and audio recordings of interrogations from the time the committee for the inquest of prosecution decides to overrule prosecutors’ decisions to drop cases.
最高検は、検察審査会が検察の不起訴決定を無効と議決した時点から、取り調べ状況の録音・録画を実施するなどの措置を発表した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報