interrupt

英和 用語・用例辞典

interrupt

(動)妨げる 妨害する 邪魔をする 遮(さえぎ)る 〜に口を挟む 〜に横槍を入れる 中断する 分断する 断ち切る (名)中断 割り込み インタラプト

interruptの関連語句

Am I interrupting?
お邪魔でしょうか。

a software interrupt
ソフトウエア割り込み

a user interrupt
ユーザー割り込み

interrupt a call
電話を中断する

interrupt a conversation
会話に割って入る

interrupt action
割り込み動作

interrupt a vicious circle
悪循環を断ち切る

interrupt confirmation
割り込み確認

interrupt handling
割り込み処理

interrupt inhibit
割り込み禁止

interrupt oneself
急に話を止める

interrupt one’s sleep
〜の睡眠を妨げる

interrupt one’s speech
〜の話の腰を折る

interrupt one’s work to have lunch
仕事を中断して昼食をとる

interrupt the economic recovery
景気回復の腰を折る

interrupt the other person
相手の話を遮(さえぎ)る

interrupt the transmission of the virus
ウイルスの感染を防ぐ

interrupt the world
世界の混乱を招いている 世界に混乱を引き起こしている

interruptの用例

Should the Fed misjudge the timing or level of its next rate hike, it may interrupt the economic recovery and even bring about rapid inflation.
米連邦準備制度理事会(FRB)が追加利上げの幅やタイミングを誤ると、景気回復の腰を折り、急激なインフレを招く可能性もある。

The first direct debate between the incumbent President Donald Trump, a Republican, and former Vice President Joe Biden, the Democratic candidate, did not lead to policy debates due to so many personal attacks and one interrupting the other while speaking. This low-level U.S. presidential election debate speaks volumes about the deterioration of U.S. politics.
共和党現職のトランプ大統領と民主党候補のバイデン前副大統領の最初の直接論争は、個人攻撃や相手の発言中の妨害が余りにも多くて、政策論議につながらなかった。この米大統領選の低次元論戦は、米国の政治の劣化を如実に示していると言える。

The pandemic of the new coronavirus has interrupted the world.
新型コロナウイルスの世界的大流行は、世界に混乱を引き起こしている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・ter・rupt
/ìntərʌ́pt/

[動]

1 (他)〈流れなどを〉中断する，途切れさせる，〈視野などを〉さえぎる，〈線・面を〉分断する；〈静寂を〉破る；(自)中断する．

The traffic was interrupted for about two hours.
交通は約２時間ストップした

2 (他)〈仕事・活動などを〉（割り込んで）中断させる；〈人（の話など）に〉割り込む，じゃまをする，口をはさむ；(自)割り込む．

I didn't want to interrupt your work.
仕事をじゃましたくはなかった

Sorry to interrupt you, but it's urgent.
お話中申し訳ありませんが急ぎの用件なのです

━━//[名][C]《コンピュ》割り込み，インタラプト．

［原義は「割り込む」］

interruptedly

[副]とぎれとぎれに．

ìnterrúptible

[形]

ìnterrúptive

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」