intervene

英和 用語・用例辞典

intervene

(動)間にある[入る、起こる] 介入する 介在する 仲裁[調停]する (内政などに)干渉する 口を出す (会話に)割り込む 邪魔に入る (第三者が)訴訟に参加する (⇒monetary authorities)

interveneの関連語句

intervene between A and B
AとBの仲裁に入る

intervene in defense of the dollar
ドル防衛のために介入する

intervene in the dispute
紛争の仲裁をする 紛争の調停をする

intervene in (the) internal affairs
内政に干渉する

intervene in the New York foreign exchange market
ニューヨーク外国為替市場に介入する

intervene to avoid currency volatility
為替相場の乱高下[極端な変動]を防ぐために介入する

militarily intervene in
〜に軍事的に介入する

interveneの用例

In the 1990s, attempts to intervene to stop inhuman and brutal acts that could not be overlooked and to restore peace have been made in Somalia, Haiti, Bosnia, Kosovo and East Timor.
1990年代には、目に余る非人道的な行為と蛮行をやめさせるために介入して、平和の回復を図るという試みは、ソマリア、ハイチ、ボスニア、コソボ、さらには東ティモールなどで実施されてきた。

The Finance Ministry asked the Bank of Japan to intervene in the market at 10:30 a.m.
財務省は、午前10時30分に、日銀に介入を要請した。

The Finance Ministry intervened to buy the dollar on Sept. 15, 2010 for the first time in six years and a half.
財務省は、6年半ぶりとなった2010年9月15日に、(円売り)ドル買い介入を行った。

The government should avoid intervening directly in the personnel affairs of a private company.
国は、民間企業の人事への直接介入を避けるべきだ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・ter・vene
/ìntərvíːn/

[動]

1 (自)〈物が〉（…の間に）ある≪between≫．

1a (自)〈時期などが〉（出来事などの間に）ある≪between≫．

in the intervening weeks
その間の数週間に

2 (自)〈予定外の出来事が〉間に入る，じゃまになる，（…に）割り込む，干渉［介入］する≪in≫．

intervene in the internal affairs of another nation
他国の内政干渉をする

2a (他)(自)〈人が〉（言葉などを）さしはさむ；(自)（…に）口を出す≪in≫；(他)〔直接話法で〕…と口をはさむ．

3 (自)（…を/…の間を）取りなす，調停する≪in/between≫．

intervene in a fight
けんかの仲裁をする

3a 《法律》〈第三者が〉訴訟参加する．

［原義は「間に来る」］

ìntervéner, ìntervénor

[名]

ìntervéning

[形]〔限定〕その間の〈期間〉．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」