into

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

in・to
/子音の前 ìntə, 母音の前 ìntu；((強))íntuː/

[前]

1 ((空間))〈物・場所など〉の中へ…の内へ［に］，奥へ，…に差し込んで．

an illegal entry into USA
アメリカへの不法入国

go [come] into the room
部屋に入っていく［くる］

plug a light into a socket
ソケットに電球を差し込む

get into dress
ドレスを着る

speak into the telephone
電話口に向かって話す

He took her deep into the forest.
彼は森の奥深くに彼女を連れ込んだ

She stared into the distance.
彼女は遠くをじっと見つめた

The taxi came into sight.
タクシーが現れた

2 ((衝突))〈物・人〉に（突っ込むように）ぶつかって；〈人〉と偶然［ばったり］出会って．

bump into a tree
木にぶつかる

I ran into your aunt yesterday.
きのう君のおばさんに会ったよ

2a ((分割))〈種類〉に分類されて；((略式))〈数〉を割って．

They are divided into three categories.
それらは３種に分けられる

Dividing 3 into 12 gives [equals] 4.
１２割る３は４

3 ((探索))〈問題など〉に分け入って，…の詳細［本質］へ．

research into global warming
地球温暖化の調査

inquire into the matter
その問題を詳しく調べる

4 ((時間))〈期間・時間など〉に入り込んで．

a man well into his 80s
８０をとっくに過ぎた男

late [far] into the night
夜遅くまで

5 ((変化))〈活動・状態など〉に移行して…に関与して，…になって，変わって．

enter into politics
政治の世界に入る

go into business [teaching]
事業［教師］を始める

get into trouble
トラブルに巻き込まれる

come into power
権力を握る

turn water into steam
水を蒸気に変える

translate the poem into Japanese
詩を日本語に翻訳する

be into A

1 ((略式))Ａ（物・事）に熱中［没頭］している，夢中になっている；Ａをよく知っている．

He's heavily into rock.
彼はロックに入れ込んでいる

2 ((米略式))Ａ（人）に（金額を）借金している≪for≫．

be into the bank for $50,000
当銀行に５万ドル借りている

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」