invalidatedpart

英和 用語・用例辞典の解説

invalidated part

無効になった部分

invalidated partの用例

In such event, the parties hereto shall undertake to replace such invalidated part, if necessary, by another nonconflicting term in the same spirit as the original agreement.
この場合[このような場合]、本契約当事者は必要に応じて、原契約と同じ精神で無効となった当該部分を法律に抵触しない他の表現に言い換える[置き換える]義務を負うものとする。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

立春から数えて 88日目で,現行暦では5月2日頃にあたる。八十八夜を過ぎればもはや晩霜も終りになるので,農家ではこれを種まきや茶摘み,その他の農作業開始の基準としている。日本では明暦3 (1657) ...

八十八夜の用語解説を読む