investigativesource

英和 用語・用例辞典

investigative source

捜査関係者

investigative sourceの用例

According to investigative sources, Mt. Gox, a company which conducted transaction in the bitcoin virtual currency, might have diverted ￥1.1 billion of its clients’ money for its own business without clients’ knowledge.
捜査関係者によると、仮想通貨「ビットコイン」の取引を行っていたマウントゴックス社は、顧客の現金11億円を顧客に無断で事業資金に流用していた疑いがある。

Haruko Obokata, the lead author of Nature articles about STAP cells, underwent voluntary questioning as a witness in connection with the alleged theft of stem cell samples from her former employer, the Riken institute, an investigative source said.
英科学誌の『ネイチャー』に掲載されたSTAP(スタップ)細胞に関する論文の筆頭著者の小保方晴子氏は、元勤務先の理化学研究所からES細胞のサンプルが盗まれたとする問題について、参考人として任意の事情聴取を受けた、と捜査関係者が語った。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」