involve

英和 用語・用例辞典の解説

involve

(動)参加させる 参入させる 関与させる 関わらせる 絡(から)ませる 巻き込む 巻き添えにする 含む 包含する 包む 覆(おお)う 伴う 必要とする 義務付ける 意味する もたらす 〜を引き起こす 熱中させる (人の)心を奪う 夢中にさせる 没頭させる 〜に影響を与える(affect) 〜に作用する 〜に関わる 〜を複雑にする 〜を困難にする 〜を難局に追い込む[困難な立場に立たせる] 〜を侵(おか)す (ヘビが)とぐろを巻く (⇒infrastructure project, investor)

involveの関連語句

involveの用例

Before the G-20 meeting, representatives from emerging economies expressed concern that the Abe administration’s economic policy dubbed as Abenomics, which involves bold monetary easing and an active fiscal stimulus package, is aimed at the depreciation of the yen.
G20(主要20か国・地域)会議前に、新興国の代表らは、「大胆な金融緩和や積極的な財政出動を含む安倍政権の経済政策「アベノミクス」は、円安誘導ではないか」との懸念を表明していた。

In the case of music content, many parties such as singers, songwriters and composers are involved in the production of it.
音楽の著作物の場合、歌手や作詞・作曲家など多くの人が製作に関わる。

JAL’s reconstruction will have to involve decreasing the amount of its debts.
日本航空の再建には、負債の圧縮[減額]が不可避だ。

Japan and Russia will establish a two-plus-two forum, involving each government’s foreign and defense ministers.
日本とロシアは、外務・防衛閣僚会議(2プラス2)を創設することになった。

TEPCO is also involved in real estate and hotel management in addition to facilities and land used for its power-generating business.
東京電力は、発電事業に使用している施設や土地以外に、不動産事業やホテル運営も手掛けている。

The European Commission’s new plan involves sharing 120,000 refugees from Greece, Italy and Hungary among 22 member countries.
欧州委員会の新たな計画では、ギリシャ、イタリア、ハンガリーに(集中的に)流入した難民12万人の受け入れを、EU加盟22か国で分担することになる。

The LDP’s envisaged creation of a “direct payment system” to support the agriculture sector in place of the income compensation system for individual farmers targets projects that involve all farmland including fields and orchards as well as rice paddies.
戸別所得補償制度の代わりに農業を支援するための「直接支払い制度」を創設する自民党案は、水田のほかに、畑や果樹園を含む農地全般の事業を対象にしている。

This ex-vice president is believed to have been deeply involved in creating a slush fund.
この元副社長は、同社の裏金づくりに深く関与していたとされる。

Under the present law, rape charges must involve violence or intimidation that would make it extremely difficult for victims to resist.
現行法では、強姦罪の成立には、被害者の抵抗を著しく困難にするほどの暴行や脅迫が伴わなければならない。

出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報

プログレッシブ英和中辞典(第5版)の解説

in・volve
/invάlv | -vɔ́lv, -vóulv/

[動](他)((巻き込む))

1 〈人を〉(活動に)巻き込む,参加させる;〔involve oneself/受身形で〕〈人が〉(…に)参加する,加わる≪inwith

involve as many people as possible in the activity
できるだけ多くの人を活動に参加させる

get involved in the dispute
論争に加わる

Many people were involved in the voluntary activities.
多くの人がそのボランティア活動に参加した

2 〈人・物などに〉関係する,影響する;〈人を〉(事件・事故などに)巻き込む,巻き添えにする≪in≫;〔通例受身形で〕(…と)関わらせる,(警察・好ましくない人などと)関係させる,(異性と)親密な関係を持たせる≪with

involve a person in a quarrel
人をけんかに巻き込む

This riot involved 100,000 people.
この騒動には10万人が関与した

get involved with the police
警察沙汰を起こす

His wife was involved with a married man.
彼の妻は既婚者と関係をもっていた

3 〔involve oneself/受身形で〕(…に)積極的に取り組む,熱中する,没頭する≪inwith

He was so involved in [with] his work.
彼は仕事に熱中していた

4 …を必ず含む,要件とする,必要とする

My job involves interviewing people.
面接も私の仕事だ

The course involves a great deal of hard work.
この科目は大変な努力を要する

[原義は「巻き込む」]

出典 小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」プログレッシブ英和中辞典(第5版)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

大臣政務官

各省の長である大臣,および内閣官房長官,特命大臣を助け,特定の政策や企画に参画し,政務を処理する国家公務員法上の特別職。政務官ともいう。2001年1月の中央省庁再編により政務次官が廃止されたのに伴い,...

大臣政務官の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android