iron

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

i・ron
/áiərn/

[名]

1 [U]《化学》鉄（(記)Fe）；〔形容詞的に〕鉄（製）の（◆英語では iron と steel（鋼鉄，はがね）を区別する；比喩表現では iron が多く steel はあまり用いない）．

(as) hard as iron
鉄のように堅い；非常に冷酷［厳格］な

Strike while the iron is hot.
((諺))鉄は熱いうちに打て；好機を逃すな

1a [U]（栄養素としての）鉄分；〔形容詞的に〕鉄分の，鉄分を補給する；《医学》鉄剤，含鉄剤．

2 [C]鉄製の器具［武器，家庭用品］；（一般に鉄以外の）金属製工具．

2a [C]アイロン，こて，火のし；焼き印［金］．

2b [C]《ゴルフ》アイアン（◇金属製ヘッドのついたクラブ；⇒wood）．

2c 〔～s〕((主に文学))手かせ，足かせ；あぶみ；（Ｏ脚矯正などの）鉄製サポート，下肢矯正器．

2d [C]((俗))小型ピストル．

2e [C]かんなの刃；（捕鯨用の）もり．

3 [U]（鉄のように）堅く強いもの，不屈のもの；冷たい［無情］なもの；〔形容詞的に〕（鉄のように）不屈の，冷酷な，強固な．

a man of iron
意志強固な男；冷酷な人間

have a will of iron
不屈の意志をもつ

have many [several] irons in the fire

（１つでも当たればよいと考えて）一度に多く［いくつか］の仕事に手を出す，一度に多く［いくつか］の手を使う，ふたまたをかける．

in irons

1 〈手・足が〉かせをはめられて，拘束されて．

2 〈帆船が〉金縛りの状態になって；〈引き船が〉動きがとれない．

pump iron

((略式))（ウェートトレーニングで）バーベルを持ち上げる．

The iron entered into his soul.

（とらわれの身で）非常な苦悩を味わった（◆聖書より）．

━━[動]

1 (他)…に鉄をかぶせる，鉄を打つ，…を装甲する；《金工》…をしごき加工する．

2 (他)(自)（…に）アイロンをかける；(自)〈布などが〉アイロンがかかる．

Could you iron my trousers for me?
ズボンにアイロンをかけてくれますか

Cotton shirts iron well.
木綿のシャツはアイロンのかかりがよい

3 (他)…に手［足］かせをかける．

iron out

(他)((略式))

1 〈衣服などに〉アイロンをかける，プレスする；（衣服などの）〈しわを〉アイロンでとる≪in≫．

2 〈事を〉円滑にする；〈困難・意見の相違を〉（話し合って）ならす，解決する．

This problem will iron itself out.
この問題は自然に解決するだろう

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

iron

(名)鉄 鉄分 鉄剤 アイロン 鉄製器具 強固[冷酷]なこと

ironの関連語句

a man of iron
意志の強い人

have many irons in the fire
一度に多くの仕事に手を出す

have too many irons in the fire
一度に余りにも多くの仕事に手を出す

in hands
手錠をかけられて 鎖でつながれて

iron and steel industry
鉄鋼業

iron cross
(体操競技つり輪の)十字懸垂

iron deficiency anemia
鉄欠乏性貧血

iron foundry
鋳鉄(ちゅうてつ)工場 製鉄所

iron lady [Iron Lady]
英国のサッチャー元首相のあだ名

iron law [rule] of wages
賃金の鉄則

iron-making factory
製鉄工場

pump iron
重量挙げをする

rule 〜 with a rod of iron
〜を鉄のムチで治める 圧制を行う 強権政治で〜を支配する (=rule with an iron hand [fist])

will of iron
鉄の意志

ironの用例

The chairman of L&G K.K. was feared for his iron-fist management methods.
L&G社の会長は、ワンマン経営の手法で恐れられていた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」