jolt

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

jolt
/dʒóult/

[動]

1 (他)〈人・物を〉（急激に）揺する，ガタガタ揺さぶる；《ボクシング》〈相手を〉強打でふらふらにする．

1a (自)〈物が〉ガタンと揺れる；〈人・物が〉揺れながら進む（along）．

2 (他)〈人を〉動揺させる，驚かす，〈人に〉ショックを与える．

3 (他)〈人を〉（通常の状態・意識に）急に引き戻す≪into≫．

4 (他)…に（乱暴に）干渉する，…をじゃまする．

━━[名]〔通例a ～〕

1 急激な揺れ．

1a 精神的ショック．

give a person a jolt
人にショックを与える

2 （ストレートのウイスキー）１杯；((米俗))麻薬の注射．

3 ((米俗))ぶた箱入り．

jolter

[名]

joltingly

[副]

joltless

[形]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

jolt

(動)揺り動かす 震動させる 衝撃[ショック]を与える 〜に動揺を与える 〜を驚かせる 〜に干渉する

joltの用例

A strong aftershock with a preliminary magnitude of 7.1 jolted Fukushima and Ibaraki prefectures.
マグニチュード7.1(速報値)の強い余震で、福島県と茨城県が揺れ動いた。

The world is being jolted by the collapse of U.S.-style financial business models.
世界は、米国型金融ビジネス・モデルの崩壊でショックを受けている[米国型金融ビジネス・モデルの崩落が、世界を揺るがせている]。

jolt

(名)揺れ 震動 衝撃 ショック 動揺 刺激策

joltの用例

U.S. businesses cut back sharply on hiring in August and put pressure on the FRB to give the sluggish economy another jolt.
米企業が8月に大幅に雇用を抑制したため、米連邦準備制度理事会(FRB)は、景気低迷に新たな[さらなる]刺激策を迫られている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」