judicialjudgment

英和 用語・用例辞典

judicial judgment

司法判断

judicial judgmentの用例

A ruling which the Supreme Court has issued in a case filed by three people living in South Korea who were seeking to have medical costs covered under the Atomic Bomb Survivors’ Assistance Law is an appropriate judicial judgment that is consistent with the spirit of the law.
韓国在住の3人が被爆者援護法に基づく医療費の支給を求めた訴訟で最高裁が示した判断は、援護法の趣旨に合致した妥当な司法判断と言える。

The high court’s judicial judgment censured the worship of money.
高裁の司法判断は、拝金主義を指弾した。

The welfare ministry has paid the health care allowance to atomic bomb survivors living overseas since 2003 at the prompting of a judicial decision by the Osaka High Court.
厚労省は2003年から、大阪高裁の司法判断に促される形で、在外被爆者にも健康管理手当てを支給してきた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」