コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

juggle

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

jug・gle

/dl/
[動](他)
1 (曲芸で)〈数個の球・皿・刃物などを〉落とさずに次々にほうり上げる, …を使って曲芸[奇術]をする
  • juggle two flaming torches
    燃えている2本のたいまつでお手玉をする.
2 〈複数の仕事・活動などを〉手ぎわよくこなす, 巧みに両立させる
  • juggle several programs at once
    いくつかのプログラムを同時に動かす
  • juggle work and family
    仕事と家庭を両立させる.
3 …をごまかす;〈金などを〉だまし取る;〈人から〉(金などを)だまし取る((out of ...))
  • juggle account books
    帳簿をごまかす.
4 〈ボールなどを〉落としそうになってまたつかむ, (捕りそこねて)「お手玉」する.
━━(自)
1 (球・皿などで)曲芸を演ずる, 奇術[手品]をする((with ...)).
2 (複数の仕事・活動などを)巧みにさばく, うまく両立させる.
3 (…を)だます, 欺く((with ...))
  • juggle with figures
    数字をごまかす.
━━[名][U][C]
1 手品, 奇術.
2 ごまかし, 詐欺.
[古フランス語←後ラテン語joculāre(jocus戯れ+-ULE=小さな戯れ). △JOKE, JOCULAR
-gling・ly
[副]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

やおら

[副]1 ゆっくりと動作を起こすさま。おもむろに。「やおら立ち上がる」2 静かに。そっと。「姫君、御硯(すずり)を―引き寄せて」〈源・橋姫〉[補説]文化庁が発表した平成18年度「国語に関する世論調査」...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android