juicy

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

juic・y
/dʒúːsi/

[形]（-i・er；-i・est）

1 〈果物などが〉汁の多い；〈肉などが〉ジューシーな．

1a ((略式))〈天候などが〉じめじめした，湿っぽい．

2 ((略式))〈話などが〉興味をそそる，きわどい（◇特に性的スキャンダル）．

3 ((略式))〈仕事などが〉わくわくする，おいしい；大金になる，うまみの多い．

júicily

[副]

júiciness

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

juicy

(形)水分の多い みずみずしい (天気が)じめじめした 興味津々(しんしん)の 興味[好奇心]をそそる ひじょうに面白い 味わい深い (仕事などが)やりがいのある 儲(もう)け[利益]の多い(profitable) おいしい うま味のある 大金の 高額の 生き生きした 真に迫る 活気のある 酔っぱらった ぐでんぐでんの セクシーな エロの 性描写の多い きわどい (女性が)性的に興奮した (膣が)濡れてきた

juicyの関連語句

a juicy contract
(がっぽり)儲かる契約 うま味のある契約

a juicy conversation
きわどい会話

a juicy deal
うまみのある取引 おいしい取引 儲かる取引

a juicy gossip
興味津々(しんしん)のうわさ話

a juicy peach
みずみずしい桃[モモ] 果汁たっぷりのモモ

a juicy scandal
きわどいスキャンダル

be crisp on the outside and juicy in the middle
表面がカリっとしていて中はジューシーだ

be juicy and sweet
水分が多くて甘みのある

earn juicy profits
ぼろ儲けする

enjoy a juicy steak
肉汁が滴(したた)り落ちそうなステーキを堪能する

juicy burger
ジューシーな[肉汁がたっぷりの]ハンバーガー

juicy news
おいしいニュース

juicy role
やりがいのある役割

juicy rumor
興味を引くうわさ

juicy scoop
おいしい特ダネ 面白い特ダネ

jump at a juicy offer
儲け話[おいしい話]に飛びつく

This cooking method makes meat juicy.
この調理法は、肉のうまみを引き出す。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」