jurisdiction

英和 用語・用例辞典

jurisdiction

(名)裁判管轄 裁判管轄権 裁判権 管轄権 管轄区域 法域 権限の範囲 権限 司法権 司法行政 司法権、行政権や徴税権などを行使できる国家や地方自治体 (⇒job training)

jurisdictionの関連語句

beyond [outside] the jurisdiction of
〜の管轄外で

have jurisdiction over
〜を所管する 〜を管轄する

under the jurisdiction of
〜の管轄下にある 〜が所管する (⇒under the jurisdiction of)

within the jurisdiction of
〜の管轄内で

jurisdictionの用例

According to the bill, a newly established cabinet personnel affairs bureau will have jurisdiction over the management of the class-based quota at the National Personnel Authority and the management of the structure and number of officials at the Internal Affairs and Communications Ministry.
同法案によると、新設される「内閣人事局」が、人事院の級別定数管理や総務省の機構・定員管理などを所管することになる。

Areas under KEPCO’s jurisdiction are projected to face a 16.3 percent power shortage this summer.
今夏、関西電力[関電]管内は、16.3%の電力供給不足が見込まれる。

If such interest rate exceeds the applicable maximum legal interest rate, then the interest rate shall be reduced to such maximum legal interest rate in the jurisdiction.
この利率[金利]が、適用される法定利率[法定金利]の上限を超える場合、当該利率[金利]は、管轄地域の最高法定利率[金利]まで引き下げるものとする。

The Hague-based Permanent Court of Arbitration rejected China’s claim that the court has no jurisdiction over disputes about territorial sovereignty, and decided to hear territorial claims the Philippines had filed against Beijing that China’s artificial islands in the South China Sea are not entitled to recognition as base points for claiming territorial waters.
オランダ・ハーグの常設仲裁裁判所は、「同裁判所に領土主権問題の管轄権はない」という中国の主張を退け、中国が進める南シナ海の人工島は領海主張の基点にはならない、として中国を訴えたフィリピンの領有権の主張の審理開始を決定した。

The mission of the Japan Legal Support Center, also known as Houterasu, which was established in 2006 as a public corporation under the jurisdiction of the Justice Ministry is to create a judicial system that is easy to use and accessible to the public.
法務省所管の公的法人として2006年に設立された日本司法支援センター(法テラス)の使命は、身近な司法の実現にある。

The Mutual Aid Association of Prefectural Government Personnel falls under the jurisdiction of the Internal Affairs and Communications Ministry.
地方公務員共済組合は、総務省の所管[管轄]になる[総務省が管轄している]。

The U.S. Federal Trade Commission exercises jurisdiction over matters including consumer protection issues in the United States.
米連邦取引委員会(FTC)は、米国消費者保護などの問題を管轄している。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

ju・ris・dic・tion
/dʒùərisdíkʃən, /

[名]((形式))

1 [U]司法［裁判］権；管轄権，（…への）権限，支配権≪over≫．

territorial jurisdiction
領有支配権

2 [C]司法権が及ぶ地域［国］；司法管轄区．

jurisdictionally

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」