keep track of

英和 用語・用例辞典

keep track of

〜の跡をつける 〜を追跡する 〜の跡をたどる 〜の状態を(つねに)把握する 〜の経過を追う 〜の行動を監視する 〜を見失わないようにする 〜を覚えておく 絶えず〜の情報を得る 〜について絶えず情報をつかんでいる 〜を記録する

keep track ofの関連語句

keep track of clients
顧客の動向を追跡する

keep track of inventory
在庫品を記録する

keep track of one’s family budget
家計簿をつける

keep track of one’s finances
金銭[金]の流れを把握する[記録する] 財政管理する

keep track of one’s sales
売上高を記録する

keep track of the household expenses
家計の出費を記録する

keep track of the plot
筋書きを追いかける

keep track ofの用例

In conducting telework, companies need to keep track of their employees’ teleworking hours and it should also be considered how to reflect telework in personnel evaluations.
テレワークを実施するに当たって、会社側は、従業員のテレワークの勤務時間を把握する必要があり、またテレワークの仕事をどのように人事評価に反映させるかも検討すべきである。

The operators of pirate sites constantly change their domains which serve as addresses online, so it is not easy to keep track of them.
海賊版サイトの運営者は、ネット上の住所に当たるドメインを次々と変更するので、追跡するのが容易ではない。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」