kid

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

kid²
/kíd/

[動]（～・ded；～・ding）((略式))(他)(自)（…を）からかう，かつぐ，（…に）冗談を言う；(他)…を〈…だと〉からかう，かつぐ，…に冗談を言う≪that節≫．

I'm just [only] kidding.
((略式))冗談だよ

Who am I kidding?
うそじゃないよ

You're kidding (me)! ＝You must be kidding (me)!
((略式))まさか，そんなこと

kid oneself that ...
…だと思い上がる，思い違いをする

kid around

ふざけ回る．

No kidding!＝I kid you not.＝I'm not kidding.

((略式))（自分の発言に対して）うそじゃない，本当だ，本気だ；（相手の発言に対して）冗談でしょう，まさか；（同意して）まったくそのとおりだ（◆No kidding? は「まさか，本当か」の意；I kid you not. は主に文末で用いる）．

━━[名][C]((略式))冗談；ごまかし．

No kid.
うそじゃないよ

kidder

[名]

kiddingly

[副]

kid¹
/kíd/

[名]

1 [C]((略式))子ども（◆日常会話では child より多く使われる）；若者；息子，娘；若い未熟な運動選手；〔呼びかけ〕坊や，若いの．

a high school kid
高校生

2 [C]（通例１歳未満の）子ヤギ；（カモシカなどの）子．

2a [U]キッド革，子ヤギの革；子ヤギの肉；〔～s〕（手袋・靴などの）キッド革製品．

3 〔the ～〕((米俗))爆撃機の副操縦士．

a new kid on the block

新入り，新しく来たもの．

━━[動]（～・ded；～・ding）(他)〈ヤギなどが〉〈子を〉産む；(自)〈ヤギなどが〉子を産む．

━━[形]

1 〈手袋などが〉キッド革製の．

2 〔限定〕((主に米略式))年下の．

my kid brother [sister]
弟［妹］

［原義は「子ヤギ」］

kid³
/kíd/

[名]((古))（水夫の）配食用木製小おけ．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

kid

(名)子ども 児童 新人 未熟者 子ヤギ (形)年下の (動)からかう 冗談を言う (人を)かつぐ(trick) だます

kidの関連語句

a young kid
若者

I kid you not.
冗談なんかじゃないよ。

(I’m) just [only] kidding.
ほんの冗談だよ。

kid around
ふざける ばかなことをする

kid oneself
勘違いする 思い違いをする 思い込む 甘く考える うぬぼれる

kid stuff
とても容易なこと とても退屈なこと

make a kid of
〜を子ども扱いする

No kidding.
(相手の言ったことに対して)まさか。 冗談だろ。 とんでもない。信じられない。 (自分の言ったことに対して)冗談じゃないぞ。 本当だって。 本気だからな。

one’s kid brother
〜の弟

the new kid on the block
新人 新入り

Who is A kidding?
Aはいったい何を考えているんだ。 Aの魂胆は何?

You’re [You must be] kidding.
冗談だろう。 うっそぉ。 まさか。 (=Are you kidding?)

kidの用例

A 20-year-old gunman opened fire at an elementary school in Newtown, Connecticut and murdered 20 kids, and then committed suicide at the school.
銃所持の20歳の男が、米北東部コネティカット州ニュータウンの小学校で発砲[銃を乱射]して、児童20人を殺害した後、校内で自殺した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」