knock

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

knock
/nάk | nɔ́k/

[動]

1 ((戸))(自)〈人が〉（戸・窓などを）トントンたたくノックする≪on，at≫．

knock on [at] the front door
玄関の［で］ドアをノックする

knock on the door of the team
((比喩的に))チームの門戸をたたく

1a (自)《トランプ》ノックする．

2 ((異音))(自)〈物が〉トントン鳴る〈雨などが〉（…を）打ちつける≪on≫，〈歯が〉カチカチいう，〈心臓が〉ドキドキする；〈エンジンが〉ノッキングする，〈機械が〉ガタガタいう．

Heavy rain knocked on the roof.
豪雨が屋根を打ちつけた

3 ((衝突))(自)〈人・物が〉ドンとぶつかる（…に）ぶちあたる，衝突する；(他)〈体を〉（…に）ぶつける≪against，into，on≫．

knock against [into] the wall
壁にドンとぶつかる

knock one's knee on the edge of the desk
机の角にひざをぶつける

3a (他)〔通例進行形で〕((英略式))〈区切りの年齢に〉近づく．

4 ((なぐる))(他)〈人・物を〉（こぶし・物などで）（音がするほど）強くなぐる，〈人を〉ノックアウトする（down，out）；なぐって［打って，けって，ぶつかって］…にする（off，over）．

knock a person on the head
人の頭をたたく

I knocked him unconscious.
彼をなぐって気絶させた

4a (他)〈考えなどを〉（…から）たたき出す≪out of，from≫，〈常識などを〉（…に）たたき込む，〈考えなどを〉たたいて（ある形に）する≪into≫．

I tried to knock some sense into him [his head].
((略式))彼に常識をたたき込もうとした

5 ((衝撃))(他)((略式))〈人に〉衝撃を与える〈人を〉あっと驚かせる，びっくりさせる，驚嘆させる（out）．

The news knocked me out.
そのニュースに仰天した

5a ((非難))(他)((略式))〈人などに〉言葉をぶつける…をこき下ろす，酷評する，けなす；(自)（…の）あら捜しする，批判する≪on，against≫．

Don't knock it till you've tried it.
試しもしないでけちをつけるな

knock around [((英))about]

((略式))

1 〔knock A around〕Ａ（人）を何度もなぐる［ける］．

1a (他)〈ボールを〉打って［けって］遊ぶ．

2 (他)〈考え・計画などを〉検討する，話し合う．

3 (自)〔進行形で〕((英))〈物・人が〉その辺にある［いる］，ころがっている．

4 (自＋)〈場所を〉ぶらつく，旅して回る；(自)ぶらぶら過ごす；（人と）つき合う（together）≪with≫．

knock away

(自)（物を）たたき続ける≪at≫；(他)〈物を〉たたき落とす，払いのける．

knock back

1 (他)((略式))〈酒などを〉ぐいっとあおる．

2 〔knock A back〕((英略式))Ａ（人）にショックを与える．

3 〔knock A back (B)〕((英略式))Ａ（人）に（Ｂ（大金）を）使わせる．

knock A cold [dead]

1 Ａ（人）をなぐって気絶させる．

2 Ａ（人）をびっくりさせる．

knock 'em dead
〈人を〉びっくり仰天させる

knock down

(他)

1 〈人を〉なぐり［押し］倒す；〔通例受身形で〕〈車が〉〈人を〉はねる；〈船を〉転覆させる．

2 〈建物を〉取り壊す；〈機械・家具などを〉（輸送などのため）解体する．

3 〈競売人が〉〈品物を〉（人に）（槌(つち)をたたいて）落札させる≪to≫，（…の値段で）せり落とす≪at，for≫．

4 ((略式))〈品・価格を〉（大幅に）値切る；〈人に〉（…まで）値切る≪to≫．

5 〈議論などを〉論破する；〈裁判所が〉〈法律などの〉正当性を認めない．

6 ((米略式))〈金などを〉稼ぐ．

knock A flat

Ａ（人）に衝撃を与える，Ａを当惑させる；Ａを負かす．

knock into

1 (自＋)…にぶつかる（⇒[動]3）．

2 〔knock A into B〕ＡをＢにたたき込む（⇒[動]4a）；Ａ（部屋など）をぶち抜いてＢ（１つの部屋など）にする．

Knock it off!

（いらいらするから）やめてくれ，静かにしろ．

knock off

((略式))

1 (他)〈物・人を〉たたき落とす［払いのける］；〔knock A off B〕ＡをＢからたたき落とす．

1a (他)〈金額・時間などを〉引く；〔knock A off B〕ＡをＢ（総計）から差し引く．

2 (他)((米))〈相手を〉（競争などで）打ち負かす；〈人を〉殺す，ばらす；((英))…を盗む，…に強盗を働く．

3 (他)〈コピー商品などを〉手早く作る；〈書類などを〉さっさと仕上げる；(自)(自＋)（仕事などを）終える．

knock on

(他)(自)《ラグビー》（ボールを）ノックオンする．

knock out

(他)

1 〈物を〉たたき落とす［出す］；〈パイプなどを〉たたいて空にする．

2 〈人を〉気絶させる，眠らせる；《ボクシング》〈人を〉ノックアウトする．

3 〈相手に〉（競技などで）打ち勝つ，（試合などから）敗退させる≪of≫；《野球》〈投手を〉ノックアウトする．

4 〈設備などを〉不通［不能］にする，破壊する；〈火事を〉消す．

5 〈人を〉疲れ果てさせる；〔knock oneself out〕疲れ果てる，((略式))大いに努力する．

be knocked out with too much work
働きすぎで疲れ果てる

6 ((略式))〈人を〉仰天［感嘆］させる．

7 ((略式))…を急いで作る，手早く仕上げる［書き上げる］．

knock A out of B

Ｂ（人）のＡ（熱意など）失わせる．

knock over

(他)

1 〈人・物を〉打ってひっくり返す；《ボウリング》〈ピンを〉倒す；〈車が〉〈人を〉はねる．

2 ((米略式))〈店などに〉強盗に入る，〈人から〉強奪する．

3 〈相手を〉打ち負かす；〈人を〉驚かす，感動させる．

knock through

(自)((英))（続き部屋の）仕切り［壁］をぶち抜く．

knock together

1 (自)〈２つの物が〉ぶつかる，接触する．

2 (他)((英))〈複数の部屋・家（の壁）を〉ぶち抜いて１つにする．

3 (他)((略式))〈食事などを〉急いで［間に合わせで］作る；…を急いで組み立てる（knock up）．

knock up

1 (他)((英略式))〈人を〉（戸・窓をたたいて）起こす．

2 (他)〈物を〉打ち［つき］上げる；(自)((英))〈テニスなどの選手が〉（試合前に）練習で打ち合う．

3 (他)((英))〈得点を〉あげ（て勝利をおさめ）る；〈金を〉もうける，稼ぐ．

4 (他)〈物を〉損なう；〈人を〉傷つける．

4a (他)((特に米略式))〈女性を〉妊娠させる，はらませる．

4b (他)〈人を〉疲れ切らせる，病気にする．

5 (他)((略式))〈食事を〉手早く用意する．

knock (up) against

(自＋)

1 …にぶつかる（⇒[動]3）．

2 〈人に〉偶然会う．

━━[名]

1 [C]（戸・窓などを）たたく音，ノック，トントン≪on，at≫．

a knock on [at] the door
ドアをたたく音

2 [U]（エンジンなどの）ノッキング（の音）．

3 [C]（人・物を）ドンとたたくこと，強打，打撃，殴打；（殴打による）怪我，損傷；衝撃．

a hard knock on the head
頭への強烈な一撃

give a person a knock
一発お見舞いする

3a [C]((略式))《クリケット》打撃番，イニング．

4 [C]（経済的・精神的）打撃，不運，失敗，災難．

take a [the] knock
((略式))痛い目に遭う

4a [C]((略式))（…への）批判，非難，いちゃもん≪on，against≫．

on the knock

売春をして．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

knock

(動)たたく コツコツたたく ノックする (名)非難 酷評 不運 苦難

knockの関連語句

be knocking around [about]
放ってある 置きっ放しになっている 何もしないでいる

knock around [about]
のんびり過ごす 放浪する 旅行して回る 〜を虐待する 〜をぼこぼこにする

knock around [about] with
〜と付き合う 〜とよく連れ立っている 〜と当てもなくぶらつく

knock down
殴り倒す (人を)跳ね飛ばす (品物を)落札する (機械などを)解体する 〜の値段を下げる

knock off
(仕事を)止める 殺す やっつける 打ち破る

knock out
ノックアウトする 強打して(相手を)気絶させる (機械を)破壊する

knock over
(物を)ひっくり返す (人を)跳ねる 〜を強奪する 〜を盗む 〜に盗み[強盗]に入る

knock together
〜を急いで作る 手早く組み立てる 間に合わせに組み立てる

knock up
〜を急造する 〜を妊娠させる 〜を起こす

stand the knock
非難に耐える

take a [the] knock
打撃を受ける

knockの用例

A sport-utility vehicle burst into flames after it drove along a stretch of pavement near the Forbidden City in Beijing and knocked over pedestrians.
スポーツ用多目的車(SUV)が、北京の故宮近くの広々とした[広い]歩道に沿って運転して、歩行者数人をはねた後、炎上した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」