コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

know

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**know

/nóu/
[動](knew /njú | njú/, known /nóun/)(他)
1III[名]/that節/wh-節/wh- to do][V[名]to be[名][[形]]][V[名]as[名]]〈事実などを〉知っている, 知る, 理解している;〈…が〉〈…であることが〉わかっている. 状態的意味のときは命令形・進行形にならない
  • I know (that) he is honest. [=I know him to be honest. ]
    彼が正直であることはよく知っている(▼前者のほうがふつうで口語的;後者のto beは省略可)
  • I didn't know what to do.
    どうしてよいかわからなかった
  • Know thyself.
    なんじ自身を知れ(▼例外的に命令可能)
  • I always knew you were my friend.
    君が私の友人だとずっとわかっていた[=I've always known you to be my friend. ]
  • I know the song by heart.
    その歌は暗記している(▼「暗記する」はlearn ... by heart)
  • Oh, I know what I was going to tell you!
    君に何と言おうとしたかやっと思い出した
  • I don't know how many times she has refused my proposal.
    何度彼女に申し出を断られたか知れない.

[語法]knowには,(1)「ある事柄に精通している」と(2)「ある事柄が(話し手にとって)真であることを知っている」場合がある. (2)の場合, 目的語は主としてthat節で示され, 疑問文, 否定文の場合もthat節の中は真実であるという前提がある. たとえばJohn knows that the capital of Australia is Sydney. との発話をした人は, その人自身もオーストラリアの首都をまちがってSydneyであると信じているとみなされることになる.

2III[名]]〈物・場所・人などを〉(見聞きして)知っている;〈喜び・恐怖などを〉経験する[している];[III wh-節/how to do]〈…の仕方を〉(経験・実行の結果)熟知している, …に精通している;[V[名](to) do]…が(…するのを)見たことがある, 知っている(toのない形は完了時制・過去時制の場合に限る)
  • I know English.
    英語がわかる
  • I know her by name.
    彼女の名前だけは知っています
  • I have known him since he was a child.
    彼を子供のころから知っている
  • He has never known poverty and sorrow.
    貧乏や悲しみを味わったことがない
  • Do you know how to play chess?
    チェスのやりかたを知っていますか
  • We have never known him (((米))to) speak in public.
    彼が人前で口をきくのを見たことがない.
3 …と知り合いである, 交際している, 近づきになる
  • Do you know him?
    彼と知り合いですか
  • I know the governor.
    知事と近づきがある.
4III[名]([副])]…を見分ける, 識別する;(…で)…と判断する((by ...));[know A from B]〈A(人・物)をB(人・物)と〉区別する, 〈AとBの〉違いがわかる
  • I knew her by her voice.
    声で彼女だとわかった
  • We are known by the company we keep.
    友達を見れば人柄がわかる
  • He doesn't know right from wrong.
    善悪の区別がつかない.
5 ((無生物主語))知る
  • His ambition knows no bounds.
    野心にはきりがない
  • This area knows a shower only once every 10 years.
    この地域は10年に1度しか雨が降らない.
6 ((古))…と性交渉を持つ, 〈異性を〉知る.
━━(自)[I([副])](事実・真実について)理解している;(…について)知っている, 聞いている((of, about ...))((1)aboutのあとは名詞・動名詞・wh-節・wh-to do.  (2)場面からわかる場合, 特に短い応答などでは, 前置詞以下を省くことが多い)
  • as [so] far as I know
    私の知る限りでは
  • How should I know?
    私が知っているはずがないじゃないか
  • know of [about] a man by report
    ある人のことをうわさで知る
  • Do you know of any good athletic club in this neighborhood?
    この近所でよい運動クラブをご存じでしょうか
  • I wouldn't know.
    ((話))私が知ってるわけがないでしょう(▼最近では, 単に, I don't know. とほぼ同じ意味で用いる).

[語法]knowは「直接よく知っている」. know ofは「人から聞いて間接的に知っている」. know aboutは「(詳しい)知識をもっている」. ただし, 名詞形のa knowledge of English(英語自体をよく知っている)はknow Englishに, knowledge about English(英語の(たとえば文法的な)知識があること)はknow about Englishに対応する.

and I don't know what [who] (else)
((略式))その他さまざまの物[人].
as we know it
((直前の名詞を限定して))われわれが知っているような.
before we [you, I] know where we [you, I] are/before you [I] know it
いつの間にか, あっという間に.
Don't I know it.
((略式))(そんなこと)わかっているよ.
for all I know
もしかしたら, ことによると.
I don't know that ...
((略式))…じゃないのかも知れない.
述べられたことや文脈から示されることなどを柔かく打ち消す表現
  • Oh, I don't know that it's all that good.
    でもねえ, それはそんなにすばらしいことなんだろうか.
I know
((話))
(1) ((考えがひらめいたときに))そうだ, そうそう.
(2) ((相手に同意して))そうだね;わかっている.
I know it.
((通例過去形で))(出来事・事件などが)起こることを知っていた, そんなことだと思っていた, 思ったとおりだ.
know a thing [a move] or two
((略式))物がわかっている, 抜け目がない.
know best
何をすべきかいちばん知っている.
know better
(…するほど)愚かではない((than to do));認めない
  • I should have known better than to call him.
    彼に電話をしたってむだなことぐらい心得ているべきだった
  • He says he didn't do anything wrong, but I know better.
    彼は何も悪いことをしていないと言うが, 私はそうは思わない.
know different
事実は違うと知っている.
know what one can do with .../know where one can put [shove, stick] ...
((俗))…がまったくくだらないとわかっている.
know what one is about
物事に抜け目がない, 自分の仕事について正しい判断をもっている.
know when to hold them and when to fold them
押すべきときと引くべきときを心得ている, 駆け引きがうまい, 交渉能力に長けている.
ポーカーで手札を持ったまま勝負するとき(when to hold them)と, 手札を伏せて勝負を降りるとき(when to fold them)を知っていることから.
know where it's at
((米俗))(流行などに)通じている.
let it be known that ...
…ということを他の人にそれとなく知らせる.
make oneself known
((文))(…に)自己紹介する;名を名のる((to ...));有名になる.
not know any better
それくらいの分別しかない, そんなことしかできない.
not know from nothing
((米俗))まったく無知だ.
not know ... if it bit a person
…をまったくわかっていない.
かみつかれてもまだ気づかないことから.
not know what hit one
(1) 突然けがをする[死ぬ].
(2) 驚く, 面くらう.
not know where to put oneself
((略式))身の置きどころがない, やり切れない.
not know which way to turn [look]
((否定文))どうしたらよいかわからない
  • I didn't know which way to turn to find means.
    どうやって収入を得るかわからなかった.
Not that I know of
((略式))私の知る限りでは…ではない
  • “Has he been ill?” “Not that I know of. ”
    「彼は病気だったのですか」「そんなことはないと思いますがね」.
(Well) what do you know (about that)!
((略式))((驚き))まさか, おやまあ.
Who knows?
ひょっとするとね.
wouldn't you know
案の上.
you know
(1) ((文頭・文末で))…ですね, …ですからね. ほとんど意味がなく単に念を押すために用いる
  • I'm married, you know.
    私はもう結婚してますからねえ.
(2) ((挿入句に用いて))ほら, あの, そうねえ(一種のクッションワード(緩衝語), 言いよどんだときのつなぎの言葉)
  • Most of the children there are, you know, from academic families.
    そこの子供たちは, そうほとんどが大学の先生の子供です.
you know what [something]
((話の始めに相手の注意を引いて))ねえ, あのね.
You will (just) know.
その時になればわかる.
━━[名][U]熟知, 精通;((次の句で))
in the know
((略式))(…の)内情に通じて((about ...)).
[古英語gecnāwan. ラテン語gnoscere(知る)と同系. △IGNORANT, CAN1

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

へうげもの

日本のテレビアニメ。放映はNHK(2011年4月~2012年1月)。原作:山田芳裕による漫画作品。制作:ビィートレイン。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android