know

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

know
/nóu/

[動]（knew /njúː | njúː/；known /nóun/）不規則動詞活用表 know((知識として知る))

1 (他)〔進行形不可〕〈事実・状況・情報などを〉知っているわかっている，気づいている；〈…ということを/…かを〉知っている≪that節/wh節≫；〔通例受身形で〕…が（…であると/…すると）わかっている≪to be/to do≫．

I know his address.
彼の住所を知っている

She knew it for a fact.
彼女はそれが事実なのがわかっていた

I know that he is a liar.
彼がうそつきなのはわかっている

He is known to have visited Egypt.
彼がエジプトを訪れたことは確実だ

Most are known to be false.
たいていは誤りだとわかっている

1a (自)（…について）（よく）知っている，理解している≪about≫；（…のことを）見聞きしたことがある≪of≫（◆間接的な知識）．

as far as I know
私の知る限り

as you [we] know
知ってのとおり

How should I know?
知るわけないでしょう

I don't know about all this.
この一件のことは知らない

I don't know about that.
さあそれはどうだか（◆不賛成）

I don't know.
知らない；それはどうかなあ

I know of a good restaurant.
いいレストランを（聞いて）知っている

1b (他)〈物・事を〉覚えている，記憶している．

know one's part
せりふを覚えている

((経験として知る))

2 (他)〈人・物・事を〉経験上知っている（見聞きして）知っている，〈人と〉知り合いである，〈事を〉経験している［する］，〈言葉に〉通じている，〈技量を〉身につけている；〔通例完了形で〕〈人が〉（…するのを）見た［聞いた］ことがある≪to do≫（◆((主に英))で to の省略可）；〔know A from B〕ＡとＢの違いがわかる；((古))…と性交渉を持つ．

know a nice hotel
いいホテルを知っている

know the mayor
市長を（個人的に）知っている

I've known her for years.
彼女と長年付き合っている

know French
フランス語がわかる

I've never known her to show any weakness.
彼女が弱みを見せるのは見たことがない

know right from wrong
善悪を区別する

［コーパス］knowの構文頻度

(1) ４５％〔～ that節/wh節〕know she is married

(2) ２０％〔～ [名]〕know the answer

(3) １４％〔(自)〕I don't know./You know.

(4) ９％〔be known〕be known as [to do]

(5) ５％〔～ about [of] [名]〕know about the problem

and God [nobody, no one] knows what [who] (else)＝and I don't know what [who] (else)

〔列挙の最後で〕((略式))その他さまざまのもの［人］．

as we know it

〔後置修飾〕今のような．

before one knows it＝before one knows where one is

あっという間に．

Don't I know it.

((略式))（言われなくても）わかってるよ；まったくもう（いやになるよ）．

for all I know

((略式))（よく知らないが）もしかしたら．

How was I to know?＝How did I know?

そんなこと知るわけなかった（◆言い訳として）．

I don't know about you, but ....

君はどう思うか［どうだか］知らないが…．

I don't know how [why] ....

((略式))どうして［なぜ］…なのか理解できない（◆非難して）．

I don't know that ....

((略式))…ではないかもしれない（◆やんわり打ち消して）．

if you know what's good for you

身の安全を考えるのなら（◆脅して）．

I knew it.

そんなことだと思っていた，思ったとおりだ．

I know

((略式))

1 そうだ，そうそう（◆考えがひらめいたときに）．

2 そうだね，たしかに（◆相手に同意して）．

3 自分でもわかっている（◆相手をさえぎって）．

I ought to know.

（自分で作ったり経験したことだから）知らないわけがない．

it's A, Jim, but not as we know it.

((略式・戯))Ａにしてはとんでもない［似ても似つかない］．

know best

〈人が〉（何をすべきか）いちばんよく知っている．

know better

1 （…するほど）愚かではない≪than to do≫．

I should have known better than to call him.
彼に電話をしたってむだなことぐらいわかっているべきだった

2 そうではないとわかっている．

He says he didn't do anything wrong, but I know better.
彼は何も悪いことをしていないというが，そうは思わない

know different [otherwise]

((略式))事実は逆だとわかっている．

know what one is about

物事に抜け目がない，自分の仕事をよく知っている．

let it be [make it] known that ...

((形式))…であることを人に広めさせる，発表する．

make oneself known

((形式))（…に）自己紹介する≪to≫；有名になる．

not know any better

分別がない，教育がない．

not know what hit one

((略式))面くらう．

not know where [which way] to look [turn]

((略式))どうしてよいかわからない．

Not that I know of.

((略式))私の知る限りではそうではない．

“Has he been ill?” “Not that I know of.”
「彼は病気だったの」「そんなことはないと思うが」

not want to know

((英略式))関心がない，目もくれない．

(Well,) what do you know (about that)!

((略式))（驚いて）まさか，おやまあ，なんと．

Who knows?

ひょっとするとね．

wouldn't you know (it)

案の上，やっぱり．

you don't know

（どんなに…か）わかるわけがない．

you know

((略式))

1 〔強調して〕…だからね．

There's no apology, you know.
言い訳はできないからね

2 〔理解・同意を求めて〕わかるでしょ．

I was very tired, you know.
とても疲れてたんで

3 〔つなぎ言葉として〕あの，ほら，その．

Well, you know, perhaps I've made a mistake.
いや，あの，ミスをしたかもしれない

4 〔情報を追加して〕つまり（その）．

I saw Tim, you know, Mary's husband, downtown.
ティムを，ほらその，メアリーのだんなの，町で見かけたんだ

you know what [something]

((略式))ねえ，あのね（◆話の始めに相手の注意を引いて）．

you know who [what]

例の人［もの］（◆直接の言及を避けて）．

You never know.

((略式))ひょっとしたら（そう［こう］いうことになるかもしれない）；さあどうかな；先のことはわからない．

You will (just) know.

その時になればわかる．

━━[名][U]熟知，精通．

in the know

((略式))知識のある，よく知っている．

［原義は「知る」］

knower

[名]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

know

(動)知っている 精通している 知る 理解する 弁(わきま)える 覚えている 分かっている 心得ている 認めている (名)熟知 精通

knowの関連語句

all one knows
全力をあげて 前知識を駆使して

and God [Heaven, no one, nobody] knows what (else)
その他諸々のもの 〜等々

and God knows who (else)
その他諸々の人 〜等々

and I don’t know what (all)
その他諸々のもの 〜等々

and nobody[no one] knows who
その他多くの[諸々の]人 〜等々

as I know on
私の知ってるかぎりでは 私の知るかぎりでは

as [so] far as one knows
〜の知るかぎりでは 確か 多分 おそらく

as we know it
今のような 現在あるような 現在の形の

before one knows it
気づかないうちに いつの間にか あっという間に

before one knows where one is
気づかないうちに あっという間に いつの間にか (=before one knows it)

be known as
〜と呼ばれている 〜として知られている

Don’t I know it!
分かってますとも。 ちゃんと覚えているよ。 そうですとも。 そのとおり。 先刻承知だ。

Don’t you know it!
ほんと。 そのとおりです。

Do you know
〜なんですよ 〜することにしました

for all [aught] I know
もしかしたら 多分 よくは知らないが 俺の知ったことじゃないが

for God knows how long
本当に久しく

God [Goodness, Heaven] (only [alone]) knows
神だけが知っている。 誰にも分からない。 まったく分からない。

God [Heaven knows
確かに〜 本当に〜

God [Heaven] knows how
どれだけか分からないくらい

God {Heaven} knows where
どこだか分からない場所

go no one knows where
どこか分からない所へ行く

How do you know?
どうやって知ったのですか。

How should I know?
私が知っているはずがないでしょ。

How was I to know …?
どうして〜を私が知ることができただろうか。

I don’t know about that.
それはどうですかね。

I don’t know about you, but
君はどうか知らないが〜 君のことはさておき〜 〜を認めない 〜はどうかな

I don’t know how [why]
どうして〜できるのか理解に苦しむ

I don’t know that
〜じゃないと思う どうも〜でないらしい 〜かしら

if you know what I mean
こう言ったら分かってもらえると思うが 〜という言葉を使わせていただけるなら

If you must know
そんなに知りたきゃ教えてやるが 知りたいのなら教えてあげるが

I knew it.
そうなると思った。 そんなことだろうと思った。 やっぱり。

I know
ほんと そうですね[そうだね] 分かるよ 分かっている こういうのはどう(I know what) (butの前で)〜でしょうが

I know what.
こういうのはどう。 こうしたらどう。 いい考えがある。

in the know
事情によく通じて 内情に通じている

I wouldn’t know.
(そんなこと聞かれても)私に分かるわけないじゃない[私には分かりませんね]。 (=How should I know?)

know A backward(s) and forward(s)
Aをよく知っている Aにとても詳しい Aを知りつくしている

know about
〜のことを知っている 〜を承知している

know all there is to know about
〜について必要なことは何でも知っている 〜には精通している

know as well as I do that
〜ということは分かっているはずだ

know a thing or two about
〜についていささか分かっている 〜には相当詳しい

know best
ほかの誰よりも知っている いちばんよく知っている 何でも知っている いちばん知識[経験]がある

know better
〜するほど馬鹿ではない 〜するほど無分別ではない

know better than to do
〜するほどばか[未熟]ではない 〜するようなばかはしない〜しないだけの分別がある

know different [otherwise]
そうじゃないことを知っている

know how
〜する方法を心得ている

know like the back of one’s hand
よく知っている 知り尽くしている

know of
〜のことは知っている[耳にしている]

know one’s own mind
自分のはっきりした意見を持っている 決心を変えない

know one’s place
身のほどをわきまえる

know one’s way about
事情に通じている 自分の分野に明るい

know what one is about
常識がある よく心得ている 無謀なことはしない

know what one is doing
きちんと[ちゃんと]対処できる 承知してやっている 無謀なことはしない

know what one is talking about
間違ったことは言わない 経験からちゃんと分かって言う

know where it’s at
〜に通じている

let a person know (if [when])
(〜したら、〜の時点で)人に知らせる

make known
〜に表明する 知らせる 紹介する

Not if I know it!
誰がそんなことをするもんですか! とんでもない!

Not know A from Adam
Aが誰だか見当がつかない

not know any better
礼儀を知らない

not know how
分からない[知らない]方法で

not know the first thing about
〜について何も知らない

not know what hit one
面食らう 突然けがをする 突然死ぬ

Not that I know of.
私の知るかぎりそうではない (=Not to my knowledge)

not want to know
耳を貸そうとしない 見向きもしない 関心を示さない

One never knows.
どうなるか分からないけど。 先のことは分からないけど。 もしかしたら ひょっとしたら (=You neve know)

(that) I know of
私の知るかぎり

That’s all he knows about.
彼はそれしか知らない。 それは彼のバカの一つ覚えさ。

(the) next thing one knows
人が気づいたときにはすでに 次の瞬間には

(There is) no knowing
〜を知りようがない (何なのか)見当がつかない

Well, what do you know (about that)?
まさか おやまあ こりゃ驚いた

What does one know (about) ?
〜について何が分かるというの

Wouldn’t you know (it)?
そうなることは、分かっていたじゃないですか。

Wouldn’t you like to know?
教えるもんですか。

you know
えーと えーとですね それであのー ほらあの〜 (文頭、文末で)〜してはどうですか (文末で)〜ですからね 〜だね 〜だよ

You know A
Aのことだけど

You know best.
君がいちばんよく知っている。 私が口出しすべきことではない。

You know what [something].
ねぇ あのね ちょっと聞いてよ 数えてあげよう

You never know.
そうかもね どうなるか分からないけどね もしかしたら

You should have known better.
そんなばかなことは、すべきでなかった。

You should know better.
もっと弁(わきま)えるべきだ。 そんなばかなことは、すべきでない。

knowの用例

In the case of aircraft, airline passengers know there is always some risk of encountering unforeseen fatal accidents.
航空機の場合、乗客は、つねに不測の致命的な事故に遭遇する危険性があることを承知している。

In the case of South Korea, sexual offenders released from prison are required to carry Global Positioning System tracking devices to make their whereabouts known.
韓国の場合、出所した性犯罪者は、所在把握のために全地球測位システム(GPS)の端末の携帯を義務付けられている。

Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamed was known as a heavy-handed leader who imprisoned political opponents and subjugated the courts.
マレーシアのマハティール・モハマド[モハメッド]首相は、政敵を投獄し、裁判所を意のままに操った強権的指導者として知られた。

Restrictions on the downloading of copyrighted works could shrink internet use and hinder the right to know.
著作物のダウンロード規制は、ネット利用の委縮を招き、知る権利への障害になる可能性がある。

Sony is poised to focus on 4K TVs, but there is no knowing whether the firm’s 4K TV-centered strategy will actually make its TV unit profitable.
ソニーは4Kテレビに注力する方針だが、この4Kテレビ重視戦略で同社のテレビ事業を現に収益事業に転換できるかどうかは不透明だ。

South Korea’s illegal occupation of the Takeshima islands will become widely known to the international community through Japan’s planned lodging of a suit to the ICJ.
日本の国際司法裁判所への提訴案を通じて、韓国が竹島を不法占拠している事実が、国際社会に広く認識されることになる。

The bank’s executive in charge of compliance knew the bank had made transactions with antisocial groups, but the executive did not take any concrete measures and did not report them to its president and other top-level executives.
同行の法令順守を担当する役員は、同行が反社会的勢力と取引をしていたことを知りながら、具体的な対応を取らず、頭取などの経営トップにもその事実を報告していなかった。

The “Like” button of Facebook is a way for its users to let others know that they enjoy a site’s content.
フェイスブック(FB)の「いいね!」ボタンは、フェイスブック利用者がFB上の投稿内容に好感をもったことを他人に知らせる手段として使われる。

Tokyo Gov. Shintaro Ishihara is known for his hard-line stance toward China.
石原慎太郎東京都知事は、対中強硬派で知られている。

We can’t keep our eyes off the presidential election campaigns of the LDP and the DPJ as we want to know who is most likely to win.
自民党と民主党の総裁選・代表選では、誰が本命なのか知りたいので、目が離せない。

We took a wait-and-see attitude as no one knew what he would do next.
彼の次の一手が分からなかったので、われわれは静観することにした。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」