英和 用語・用例辞典の解説
labeling
(名)表示 分類 ラベル表示 ラベルの貼付(てんぷ) ラベリング (=label;⇒cover up, mislabeling)
labelingの関連語句
labelingの用例
False labeling of food items at restaurants and food sections in department stores was revealed in 2013.
百貨店各社のレストランや食品売り場での食品の虚偽表示が、2013年に発覚した。
In response to a series of false labeling cases at hotels, department stores and elsewhere, the Consumer Affairs Agency will introduce a system to impose administrative monetary penalties on those involved in food mislabeling.
ホテルや百貨店などで相次いだ(食材や食品メニューの)偽装表示事件を受けて、消費者庁は、食品の不当表示に関与した業者に課徴金を科す制度を導入する方針だ。
In the next round of negotiations, labeling and trade rules for food produced with genetically modified organisms (GMOs) are expected to be discussed.
次期交渉では、遺伝子組換え食品(遺伝子組換え作物を使って生産される食品)の表示問題や貿易ルールづくりが話し合われる見通しだ。
Japan requires labeling of 30 genetically modified food items from 2001.
日本は、2001年から遺伝子組換え食品30品目について表示を義務付けている。
The food firm covered up its labeling of imported beef as domestic beef.
この食品メーカーは、輸入牛肉を国産牛肉と表示したことを隠していた。
The Japanese Agricultural Standard (JAS) Law specifies standards on the labeling of food.
日本の農林規格(JAS)法は、食品の表示(品質表示)基準を定めている。
The recent Snow Brand Foods Co. meat switching scandal has seriously eroded public trust in the food labeling system.
最近起こった雪印食品による食肉詰め替え事件は、食品表示制度への国民の信頼を大いに裏切った。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報