labor

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

la・bor, ((英))la・bour
/léibər/

[名]((労働))

1 [U]（肉体）労働，勤労；労務．

withdraw one's labor
ストライキを打つ

1a [U]〔集合的に〕（経営側に対して）労働者（側），労働者［階級］．

labor and capital
労資

labor and management
労使

a labor shortage
人手不足

good labor relations
良好な労使関係

2 〔Labour〕((英))労働党（Labour Party）；（英連邦諸国の）労働党；労働組合；〔L-〕((略式))労働省（the Department of Labor，((英))the Ministry of Labour）．

3 [C]苦労，骨折り；〔～s〕この世の勤め．

a labor of Hercules
大変な力［努力］のいる仕事

It was a labor to read the book.
その本を読むのは一苦労だった

3a [U][C]産みの苦しみ，陣痛（labor pains）（◆「出産」は delivery）．

a long [short] labor
難産［安産］

go into labor
産気づく

be in labor
お産の床にいる

a labor of love

好きでする仕事．

━━[動]

1 (自)（肉体）労働をする，働く．

labor at construction sites
建築現場で働く

2 (自)（…に）骨折る≪on，at，over，with≫，（…のために/…するのに）精を出す≪for/to do≫；（重荷などを）背負う，（誤解などで）苦労する≪under≫．

labor on the project
立案にはげむ

labor to learn the languages
言語を習得するのに苦労する

labor under a delusion [a misconception]
思い違いをする

2a (自)産気づく，出産の苦しみを味わう．

labor with child
陣痛で苦しむ（◆無冠詞）

3 (自)〔方向の副詞句を伴って〕〈人・車などが〉苦労して［のろのろと］進む，〈船などが〉ひどく揺れる；(他)〔labor one's way〕〈人・車が〉ゆっくり（苦労して）進む．

The car labored up the steep hill.
その車は急な丘を苦労して上った

3a (他)〈論点などを〉くどくどと説明する．

labor the point [the obvious]
論点［わかりきったこと］をくどくどと話す

［原義は「仕事」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」