lane

英和 用語・用例辞典

lane

(名)路地 小道 〜通り 航路 車線 (競技などの)コース レーン

laneの関連語句

a country lane
田舎道

a two-way lane
2車線道路

a winding lane
曲がりくねった小道

exclusive bus lanes
バス専用車線

in the fast lane
追い越し車線で 自由奔放な生活スタイルで

It is a long lane that has no turning.
何事も、いつまでも続かない。 待てば海路の日和あり。 (ことわざで、「曲がり角のないのは、長い道である」が直訳)

lane marker
車線標示

run in lane two
第二コースを走る

shipping lane
海上交通路(シーレーン)

take a walk [trip] down memory lane
昔のことを回顧する

the inside lane
走行車線

the outside lane
(中央線に近い)追い越し車線

laneの用例

Enhancing the Philippines’ maritime security capability is conductive to beefing up piracy and terrorism countermeasures in the South China Sea and to securing vital shipping lanes to Japan.
フィリピンの海上保安能力の向上は、南シナ海の海賊・テロ対策の強化と、日本にとって極めて重要な海上交通路(シーレーン)の安全確保に役立つ。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lane
/léin/

[名][C]

1 （垣根・家などの間の）細道，小道；〔L-〕…通り．

a blind lane
袋小路

2 （道路の）車線，（船・飛行機の）航路；（競走・競泳などの）コース；（店の）レジに並ぶ列；（ボウリングの）レーン，〔通例～s〕ボウリング場；《バスケ》フリースローレーン．

a three-lane highway
３車線の道路

change lanes
車線変更する

run in lane three
第３コースを走る

3 〔a ～〕（…の）ひとつらなり≪of≫．

a lane of windows
ずらっと並ぶ窓

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」