language

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lan・guage
/lǽŋɡwidʒ/

[名]

1 [C]（一国家・一民族の）言語，（個別）言語，…語．

the English language
英語（◆Englishよりやや堅い言い方）

an international language
国際語

one's first [native] language
母語

a dead [living] language
死［現用］語

2 [U]（伝達手段としての）言語，言葉．

spoken [written] language
話し［書き］言葉

the language barrier
言語障壁，言葉の壁

2a [U]（個人または特定の場合の）言葉遣い，言い方，文体，言い回し．

informal [rough] language
くだけた［荒っぽい］言葉づかい

He speaks his own language.
彼は独自の言い回しで話す

2b [U]((略式))下品な言葉，悪口，ののしり（bad language）．

Watch [((英))Mind] your language!
口のきき方に気をつけろ

bad [foul, abusive] language
汚い言葉

2c [U]〔時にthe ～〕（ある職業・階級などに特有の）用語，術語，専門語≪of≫．

legal [technical] language
法律［専門］用語

the language of the army
軍隊用語

3 [U]語学，言語学（linguistics）．

4 [U][C]（非言語的）伝達記号体系，記号言語，人工言語，身振り言語；《コンピュ》コンピュータ言語（computer language）．

5 [U]（動物の）言葉，伝達手段（◇身ぶり・鳴き声など）；（絵画・映像などの）言葉．

speak [talk] the same [A's] language

（Ａ（人）と）考え方［思想，態度］が同じである．

［原義は「舌の行為」→「言語」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」