コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

lash

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*lash1

/lǽ/
[名]
1 むちの一打ち;((the ~))むち打ちの刑
  • receive 10 lashes.
    むちで10回打たれる.
2 むちひも;むちの先.
3 (むちで打たれたような)痛み, 苦痛, 痛烈な言葉, 非難
  • the lash of his conscience
    彼の良心の痛み.
4 (手足などの)すばやい動き, (尾の)一振り;(波・雨などが)激しく打ち当たること.
5 ((~es))まつげ(eyelash).
━━[動](他)
1III[名]([副])]…をむち打つ;…を(むちのようなもので)打つ, 打ちすえる((with ...));〈波・雨・風などが〉…を激しく打つ
  • lash a horse with a whip
    馬にむち打つ
  • Giant waves lashed the boat.
    大波が船に激しく打ちつけた.
2 〈人を〉駆り立てる, 駆り立てて[刺激して](ある状態に)させる;((~ -self))(…に)なる((to, into ...))
  • lash a person into (a) fury
    人を激怒させる.
3 …を(…で)強くしかる, 非難する((with ...)). 主に新聞で用いる
  • lash a person with one's tongue
    毒舌で激しくののしる.
4 〈手足・尾などを〉すばやく[激しく]動かす.
━━(自)
1 (むち・こぶしなどで)激しく打つ, (…を)打ちのめす, 激しくののしる, (…に)非難を浴びせる((out/at, against ...;into ...))
  • lash out at [against] him
    彼を激しく打ちのめす[非難する].
2 〈風・雨などが〉(…に)強く打ち当たる((against ...));(…に)激しく降る((down/on ...));〈涙などが〉はらはら出る;〈光が〉きらめく.
3 〈動物が〉尾を強く振る;激しく動く, のたうち回る((about, around)).
4 〈馬が〉(…を)ける, けろうとする((out/at ...))
  • The horse lashed out (at the trainer).
    その馬が(調教師を)け飛ばした.
5 ((主に英略式))(…に)金を浪費する((out/on ...))
  • lash out on gambling
    賭博とばくに金を浪費する.
[中英語lasshe. おそらく擬声語]
lash・ing・ly
[副]

lash2

/lǽ/
[動](他)…を(綱・ひもなどで)(…に)結ぶ, 縛る, つなぐ((to ...)).

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

だまされたふり作戦

「振り込め詐欺」に代表される特殊詐欺事件の警察による捜査手法の一つで、振り込め詐欺と思われる不審な電話があった時、被害者が協力してだまされたふりをし、容疑者の電話番号、振込先、訪問時間などを聞き出し、...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android