lash

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lash¹
/lǽʃ/

[動]

1 (他)…をむち［棒］で打ちつける；(他)(自)（…を）（むち・こぶしなどで）激しくたたく≪with≫；(自)（…を）打ちのめす≪at，against≫．

1a (他)(自)〈雨が〉（…に）激しく降る（down）≪on≫，〈風・波などが〉（…を）激しく打つ，（…に）吹き［打ち］つける≪against≫；(自)〈涙などが〉ぽろぽろと出る，〈光が〉きらめく．

the rain lashing down on the windows
窓をたたきつける雨

1b (自)〈馬が〉（…を）ける，けろうとする（out）≪at≫．

2 (他)(自)〈動物が〉（尾などを）激しく振る；(自)〈尾・手足などが〉すばやく動く，動き回る（about，around）．

3 (他)(自)（人などを）激しく非難する（out）≪at，against≫．

4 (他)〈人を〉（…の状態に）駆り立てる≪into，to≫．

lash out

(自)

1 （人に）なぐりかかる，（…を）激しく打ちのめす≪at≫．

2 （人・考えなどに）食ってかかる，（…を）激しく非難する≪at≫．

3 ((英略式))（…に）大金をつぎ込む，金を浪費する≪on≫．

━━[名][C]

1 （むちの）ひと打ち；〔the ～〕むち打ち刑；その痛み．

1a むちひも；むちの先；〔通例～es〕まつ毛（eyelash）．

2 （雨・波などが）激しく打ち当たること．

3 （尾の）ひと振り，（手足などの）すばやい動き．

4 非難（の言葉）；その苦痛．

［擬声語］

lash²
/lǽʃ/

[動](他)…を（ひもなどで）（…に）結ぶ，縛る≪to≫．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」