コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

leap

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*leap

/líp/
[動](leaped or((主に英))leapt /lépt, lípt/)(自)
1 跳ぶ, 跳びはねる, はねる. ⇒JUMP[類語]
  • leap over a stream
    小川を跳び越える
  • Look before you leap.
    ((ことわざ)) よく見てから跳べ;転ばぬ先の杖つえ.
2 さっと動く
  • leap forward
    さっと前に出る
  • I leaped to my feet at the sound of the explosion.
    爆発音にすぐさま立ち上がった.
3 〈物価などが〉急激に上昇する.
4I[副]]急に(ある状態に)なる((into ...));ぱっと(ある点・状態に)達する((to ...));〈物が〉(…の)目にぱっと留まる((out/at ...))
  • leap into flame
    ぱっと燃え上がる
  • The news leaped (out) at me from the notice board.
    そのニュースが告知板から私の目にすぐ留まった.
5 〈心臓が〉激しく鼓動する;((主に文))〈心が〉踊る.
━━(他)
1 ((文))…を跳び越す;…を(飛ぶように)越える, 渡る.
2 〈馬などを〉跳び越えさせる.
leap at ...
(1) …に飛びかかる.
(2) 〈申し出・機会などに〉飛びつく
  • He leaped at the opportunity to study abroad.
    海外留学の機会にぱっと飛びついた.
(3)(自)4
━━[名]
1 跳びはねること, 跳躍, 飛躍, 躍進;(想像・論理の)飛躍
  • with a leap
    一足飛びに.
2 跳んだ高さ[距離];跳ぶ所, 踏み切る所;跳び越えるべき物[場所].
3 急激な変化[増大, 上昇].
a leap of faith
安全性を確かめないでとる行動.
a leap in the dark
向こう見ずな行動, 暴挙.
by [in] leaps and bounds
急速に, とんとん拍子に.

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

かりゆし

1 沖縄方言で「縁起がよいこと」「めでたいこと」を表す語。2 「かりゆしウエア」の略。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android