プログレッシブ英和中辞典(第４版)の解説
†léft-hánded
[形]
1 左ききの；左手による；左手用の, 左きき用の
- a left-handed baseball mitt
左きき用ミット - He is left-handed.
彼は左ききだ.
2 左手にある.
3 《機械》左回転の；〈歯車・ねじが〉左巻きの；《建築》左釣元つりもとの. ▼糸・ロープでは「右撚よりの」の意になる.
4 あいまいな；疑わしい；不誠実な；陰険な；((略式))にせの, いかさまの；同性愛の
- left-handed compliment
((米))けなしているようにもとれるほめ言葉.
5 ((略式))無器用な.
6 身分違いの結婚の；〈結婚が〉合法でない.
7 不吉な, 縁起の悪い.
━━[副]
1 左手で［を用いて］.
2 左手の方へ, 左方向へ.
léft-hánded・ly
[副]
léft-hánded・ness
[名][U]