英和 用語・用例辞典の解説
legislation
(名)立法 立法措置 法律制定 法制化 法案 法律 規則 (⇒AIDS, contingency, oversight)
legislationの関連語句
legislationの用例
A study group comprising major publishing companies, writers and Diet members will compile a rough draft of a bill for legislation to establish original edition rights.
大手出版社、作家と国会議員で作る研究グループが、出版物[書籍]原版権を創設するため、法案の素案を作る。
In Pennsylvania, the General Assembly is considering legislation that would restrict garbage imports from other states.
ペンシルベニア州では、州議会が、他州からのゴミの搬入を制限する法律を現在検討している。
In the nick of time, the U.S. Congress passed legislation to end the partial government shutdown and avert a U.S. debt default.
間一髪で米議会は、政府の一部閉鎖を解き、債務不履行を回避する法案を可決した。
Parliament adjourned until Dec. 14 without passing opposition-backed legislation.
国会は、野党側の法案を可決しないまま、12月14日まで休会に入った。
Since June 30, 2020 when Beijing circumvented Hong Kong’s legislature and imposed national security legislation on the global financial center, Hong Kong authorities have intensified a crackdown on key opposition figures.
中国政府が香港立法会(議会)を出し抜いて、国際金融センターに国家安全維持法(国安法)を課した2020年6月30日以来、香港当局は、反体制派の中心人物[反体制派の鍵となる人物]に対する取り締まりを強化している。
The debate over security-related bills did not reach the nitty-gritty of legislation.
安全保障関連法案をめぐる議論は、法案の核心に触れるまでには至らなかった。
The envisaged law to promote wider use of medical devices will be submitted to the current Diet session as lawmaker-initiated legislation.
医療機器普及促進法案は、議員立法として今国会に提出される。
The Health, Labor and Welfare Ministry will submit legislation to make it mandatory in both the public and private sectors to hire people with mental health problems, such as bipolar disorder and schizophrenia.
厚労省は、公共部門と民間企業に躁うつ病(双極性障害)や統合失調症(精神分裂病)などの精神障害者の雇用を義務付ける法案を提出する。
Under the newly established antiterrorism legislation, investigative procedures will be conducted based on the existing Criminal Procedure Code.
新設されたテロ対策法で、捜査手続きは、従来の刑事訴訟法に基づいて行われる。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報