lenient

英和 用語・用例辞典

lenient

(形)寛大な 厳しくない やさしい 慈悲深い ゆるい 甘い (罰則や判決が)軽い

lenientの関連語句

be lenient with
〜に寛大である 〜に甘い

lenient criticism
寛大な批評

lenient dealing
寛大な処置

lenient punishment
甘い処分 軽い処罰

take lenient attitude toward
〜に対して寛大な態度を取る

lenientの用例

The compulsory auto insurance program is managed by private nonlife insurance companies, but the assessments of damages by those companies tend to be more lenient than those for voluntary auto liability insurance.
自賠責保険(制度)は民間の損保会社が運営しているが、損保会社の損害査定は、任意の自賠責保険に比べて甘くなりがちである。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

le・ni・ent
/líːniənt/

[形]

1 （人に）寛大な，哀れみ［情け］深い≪with，to，on≫；（事を）大目に見る≪about≫．

2 ((古))（痛みなどを）やわらげる，静める．

［原義は「やわらかくする」］

leniently

[副]

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」