libel

英和 用語・用例辞典

libel

(名)文書による名誉毀損(written defamation) 文書誹毀(ひき) 名誉毀損(きそん) 名誉毀損(きそん)罪 侮辱(ぶじょく) 侮辱するもの 不名誉となるもの 申立て書 誹謗(ひぼう)文書 原告の陳述書 (動)誹謗(ひぼう)する 中傷する 誹謗中傷する 侮辱する (⇒violation)

libelの関連語句

a libel action [case, suit]
名誉毀損訴訟

a libel on human nature
人間性を侮辱するもの

bring an action for libel against
〜に対して名誉毀損の訴訟を起こす

divorce libel
離婚申立て書

file a libel against
〜を相手取り名誉毀損訴訟を起こす

file a libel suit with A against B
Bを相手取ってAに名誉毀損の訴えを起こす

libel and slander
文書・口頭による名誉毀損

publish a libel against
〜の名誉毀損になる文書を発行する

seditious libels
扇動的名誉毀損

slander or libel
誹謗・中傷 誹謗中傷や侮辱

spread libels against
〜に対する誹謗文書をばらまく

sue a person for libel
名誉毀損で人を訴える

the Fox’s Libel Act
(1792年に制定された英国の)フォックス文書名誉毀損法

libelの用例

A person who defames the reputation of another by slander [calumny] or libel is called “a defamer.”
誹謗中傷や侮辱することで他人の名声を傷つける人は、「defamer」と呼ばれている。

The cases of profiting from the violation of privacy rights or libel have increased drastically, reflecting the information age and the widespread use of computers.
最近は、情報化社会とコンピュータの広範な普及を反映して、プライバシー侵害や名誉毀損で金儲けをしているケースが急激に増えている。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

li・bel
/láibəl/

[名]

1 [U]《法律》名誉毀損（罪），文書誹毀(ひき)（罪）；（告訴の根拠などを記した）正式の申立書．

a libel action [case, suit]
名誉毀損訴訟

a libel law
名誉毀損法

libel damages
名誉毀損の賠償金

2 [C]名誉棄損となるもの；（…についての）侮辱，誹毀［中傷］文≪on≫．

a libel on my character
人格に対する中傷

━━[動]（～ed，((英))～led；～・ing，((英))～・ling）(他)

1 …に対する誹毀文書を発表する；…を中傷［誹毀］する．

2 …を告訴する．

libel(l)er, libel(l)ist

[名]《法律》誹毀(ひき)者，中傷者．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」