limelight

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

líme・lìght

[名]

1 [C]ライムライト，石灰光（◇昔の舞台用照明器具）；[U]その光．

2 〔the ～〕人目を引く立場，注目の的．

in the limelight
脚光を浴びて

hog the limelight
人の注目を独占する

steal the limelight from ...
…に代わって脚光を浴びる

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

limelight

(名)脚光 注目の的 世間の注目を浴びる立場 スポットライト 人目につくこと ライムライト

limelightの関連語句

be fond of the limelight
人前に出るのが好きである 人目につくことが好きである

be in the limelight
脚光を浴びている

be into the limelight
世間の注目を浴びるようになる

be living far from the limelight
世間からまったく忘れられて生きている

bring A into the limelight
Aに脚光をあてる

drop out of the limelight
世人から注目されなくなる

get into the limelight
脚光を浴びる

in the limelight
脚光を浴びる 脚光を浴びて 人目を引いて スポットライト[集中照明]を受けて 世間の注目を浴びて 目立って 公然と

live far from the limelight
世間からまったく忘れられて暮らす

out of the limelight
注目されない 注目されないで

steal the limelight from
〜から注目を奪う 〜よりも注目を浴びる

limelightの用例

Sassuolo’s teenage striker Domenico Berardi scored four goals for the team in a 4-3 win over AC Milan and stole the limelight from new Rossoneri midfielder Keisuke Honda.
サッスオロ(伊サッカー1部リーグ)の10代ストライカー、ドメニコ・ベラルディがチームのために4得点を挙げてACミランに4対3で勝利し、ACミラン(RossoneriはACミランの愛称)の新MF本田圭佑より注目を浴びた。

The OPCW (Organization for the Prohibition of Chemical Weapons), which is engaged in its challenging mission of overseeing the destruction of Syria’s chemical weapons, worked largely out of the limelight before the OPCW won the 2013 Nobel Peace Prize.
シリアの化学兵器廃棄を監視するという困難な任務を担当している化学兵器禁止機関(OPCW)は、2013年のノーベル平和賞を受賞するまではあまり注目されずに活動した。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」