英和 用語・用例辞典の解説
listed company
上場会社 上場企業 公開会社 公開企業 (=listed corporation, listed enterprise, listed firm;⇒general shareholder)
listed companyの用例
According to a probe conducted by the Tokyo Stock Exchange, there was a series of questionable stock deals in which trading volume surged just after the capital increase announcements by listed companies.
東京証券取引所の調査によると、上場企業が増資[公募増資]を公表した直後に(その銘柄の)売買高が急増する不自然な株取引が、相次いでいた。
A lot of listed companies reported brisk earnings for fiscal 2014 and raised dividends for their shareholders.
2014年度は、多くの上場企業が、好業績を発表して株主への配当を引き上げた。
An inside report on leaked information about the planned capital increases of listed companies was made public by lawyers outside the firm.
上場会社の増資計画に関する情報漏洩についての社内調査報告を、社外の弁護士が公表した。
In share splits, listed companies divide existing shares to increase the number of shares issued.
株式分割の場合、上場企業は、すでに発行されている株式を分割して、発行済み株式数を増やす。
Listed companies involved in individual-oriented businesses like retail or services may decide to carry out stock splits after domestic bourses urged listed companies to reduce the minimum amount needed to buy stock to less than ￥500,000.
国内証券取引所が上場企業に対して、株式を買うのに必要な最低金額を50万円未満に引き下げるよう呼びかけたのを受けて、小売りやサービスなど個人向けの事業を手がける上場企業は、株式分割の実施に踏み切る可能性がある。
Listed companies should strengthen corporate governance, Taro Aso, deputy prime minister and state minister for financial services, said.
「上場企業は、企業統治を強化すべきだ」と、麻生太郎副総理・金融相が述べた。
Many listed companies reported record high profits in favorable settlements of accounts for fiscal 2013, but they should keep a tight rein over corporate management reform with the goal of attaining sustainable growth.
多くの上場企業が2013年度の好決算で最高益を更新したが、持続的成長の達成をめざして経営改革の手を緩めてはならない。
Nomura Securities officials leaked information about the planned capital increases of listed companies to clients before they were officially announced.
野村証券の役員が、上場企業の増資計画の情報を、事前に取引先に漏らしていた。
Thanks to the yen’s depreciation and other tailwinds brought about by Abenomics, the latest interim financial results of many listed companies have improved.
アベノミクスによる円安などの追い風で、多くの上場企業の最新中間決算は改善している。
The Corporate Governance Code, a set of guidelines for the conduct of listed companies which took effect in June 2015, calls for strengthening corporate governance through such means as effectively utilizing outside directors who are believed to be more independent than other board members.
2015年6月から実施[適用]されている上場企業の行動指針「コーポレートガバナンス・コード」は、他の取締役より独立性が高いと思われる社外取締役の積極的な活用などで、企業統治を強化するよう求めている。
The Tokyo Stock Exchange obliges listed companies to disclose information that concerns investors.
東京証券取引所は、投資家に関連する情報の開示を上場企業に義務付けている。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報