literally

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

lit・er・al・ly
/lítərəli/

[副]

1 逐語的に，一語一語．

translate literally
逐語訳［直訳］する

2 文字どおりに，厳密な意味で，誇張なしに．

take what he says literally
彼の言葉を額面どおりに受け取る

be literally penniless
文字どおり無一文である

3 〔強意〕((略式))まさしく，ほんとうに．

He literally and actually foamed.
彼はほんとうに口からあわを飛ばして怒った

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」