コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

load

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

*load

/lóud/
[名]
1 (運搬・輸送用の)荷, 積み荷. ⇒BURDEN1
  • bear a load on one's shoulders
    荷を両肩にになう.
2 ((主に英略式))[loads of A/((俗))a load of A]〈A(人・物)の〉多数, 多量, どっさり, たくさん
  • loads of money [people]
    たくさんの金[人々]
  • a load of garbage [rubbish]
    たわごと, でたらめ.
3 一荷[一車](分の量), 積載量, 積み高;乗客数
  • a car with a full load of children
    子供をいっぱいのせた車
  • three car loads of coal
    貨車3両分の石炭.
4
(1) 重さ, 重み, (…にかかる)圧力, 重量((on ...));(人・機械などの)仕事量, 分担量, 負担量
  • a roof sagging under its load of snow
    積雪の重みでたわんだ屋根.
(2) ((通例a ~))(精神上の)重荷, 重圧, 苦労, 心配
  • a load of debt
    借金の重荷
  • have a load on one's mind
    気にかかることがある
  • take [lift] a load off [from] a person's mind
    人の心労を取り除く.
5 (火薬の)装填てん[薬, 弾].
6 (投資信託の)販売手数料.
7 《力学》荷重;《電気》負荷(装置).
8 《コンピュータ》ロード:プログラム・データをメモリに転送すること.
9 《遺伝学》(有害遺伝子による)荷重.
10 ((俗))酔っぱらうほどの酒
  • have got a load on [=carry a load]
    たっぷり飲んでいる.
11 ((俗))一回の射精[便].
12 ((俗))1回分の麻薬;大量に購入されたヘロイン.
13 ((俗))車, 自動車(car).
14 ((俗))太った人, でぶ, 太っちょ.
15 ((俗))でたらめ, たわごと, うそ.
get a load of ...
((しばしば命令形))((話))…を(よく)見る[聞く].
take [get] a load off one's feet
((俗))座る, 腰かける.
━━[動](他)
1III[名]([副])]〈貨車に〉(荷物を)積む, 〈乗り物に〉(動物・乗客を)積め込む((with ...));〈荷物を〉(乗り物に)積み込む, 積む((in, into, onto ...))
  • They loaded the truck with furniture.
    トラックに家具をいっぱい積み込んだ(▼ふつう「家具で満載にされた」の意)
  • They loaded furniture onto the truck.
    トラックに家具を積み込んだ(▼家具でいっぱいになっていなくてもよい).
2III[名]([副])]〈銃に〉(弾丸を)込める, 〈パイプに〉(タバコを)詰める, 〈カメラに〉(フィルムを)入れる, 〈機械に〉(材料を)入れる((with ...));(銃に)〈弾丸を〉込める, (カメラに)〈フィルムを〉入れる, (コンピュータに)〈プログラムなどを〉ロードする((into ...))
  • load a washing machine
    洗濯機に洗濯物を入れる
  • load a tape recorder
    テープレコーダーにテープを入れる
  • load a program into memory
    プログラムをメモリーにロードする, 読み込む.
3III[名][副]]
(1) …に(…を)どっさり与える[供給する]((down/with ...));〈皿・テーブルに〉(食べ物を)盛り上げる;〈胃に〉(食べ物を)詰め込む((with ...));〈人に〉(贈り物・才能・おせじなどを)与える, 浴びせる((with ...))
  • load the table with a Christmas dinner
    食卓にクリスマスのごちそうを積み上げる
  • He loaded her with compliments.
    彼女におせじをたっぷり言った
  • The trees were loaded with nuts.
    木々には実がたわわになっていた.
(2) 〈人・心に〉(負担などを)かける((down/with ...))
  • a heart loaded down with grief
    悲しみに打ちひしがれた心.
4 〈物に〉(不正に鉛を詰めて)重くする, 不純物を加える;〈さいころに〉重りを入れる;〈陳述・質問などに〉付加的な意味を加える, 偏見を差しはさむ;〈語・表現に〉よけいな感情[感傷]を込める.
5 《野球》〈塁を〉埋める, 満塁にする
  • bases loaded with two outs
    二死満塁.
6 《保険》〈純保険料に〉特別料金を付加する.
7 《美術》〈筆・画布に〉絵の具をたっぷりつける.
8 《電気》〈回路に〉負荷をかける.
━━(自)[I([副])]
1 〈人が〉荷物を積む((up));〈乗客が〉(…に)乗り込む((into ...));〈貨車などが〉荷物を積み入れる, 〈乗り物が〉乗客を乗せる
  • The ship was loading (with passengers).
    船には乗客が乗り込んでいた.
2 〈人が〉銃に装填する, 〈銃が〉装填される;〈人が〉カメラにフィルムを入れる, 〈カメラが〉フィルムを入れられる;〈人が〉胃に食べ物を詰め込む, たらふく食べる.
load up
((俗))大酒をくらう, すっかり酔っ払う.
━━[副]((~s))((略式))たいへん, 大いに
  • Thanks loads.
    たいへんありがとう.
[中英語lode←古英語lād(道・コース・運ぶこと)からきたLODEと同一語であったが, 意味の上で中英語laden(荷を積む)と混同が起こった. ⇒LADE

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

処暑

二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の7月中 (7月後半) のことで,太陽の黄経が 150°に達した日 (太陽暦の8月 23日か 24日) に始り,白露 (9月8日か9日) の前日までの約 15日間であ...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android