localfarmcooperative

英和 用語・用例辞典

local farm cooperative [co-op]

地域農協 (=regional co-op)

local farm cooperative [co-op]の用例

JA Zenchu collects up to ￥8 billion annually from local farm co-ops through its levy system and other bodies for its operating costs.
全国農業協同組合中央会(JA全中)は、賦課金制度により、地域農協などから毎年80億円もの運営費を上納させている。

Unless JA Zenchu relinquishes its authority to supervise about 700 local farm cooperatives across Japan, its excessive intervention in them would continue, and the enthusiasm of produce growers to boost their output would not increase.
全国農業協同組合中央会(JA全中)が全国に約700ある地域農協への監督権限を手放さないかぎり、全中による地域農協への過度な介入が今後も続き、農産物生産者の生産性向上の意欲は高まらないだろう。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」