コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

lock

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**lock1

/lk | lk/
[名]
1 錠, 錠前. ⇒KEY1
  • a lock to a gate
    門の錠
  • have the lock on [off]
    錠を掛ける[はずす]
  • fasten [set] a lock
    錠をおろす
  • turn [open] a lock
    錠をあける
  • change the locks on a front door
    玄関のかぎをつけかえる.
2 (運河・ダムなどの)閘門こうもん, ロック, 気閘, エアロック(air lock);減圧室, 気圧調節室.
3
(1) (銃の)発射装置, 引き金(gunlock).
(2)safety 3.
4 [U][C]((主に英))(車の前輪の)方向転換
  • at full lock
    ハンドルをいっぱいに切って.
5
(1) (機械装置の)動きを一時的に止めるもの;(車の)輪止め, ロック, ブレーキ.
(2) (交通などの)流れを止めるもの, 渋滞.
6 (…の)確実な見込み((on ...));((a ~))((俗))確実に成功する人[もの].
7 ((英))性病病院(lock hospital);((俗))留置場, 豚箱.
8 《ラグビー》ロック:スクラム2列目の選手(lock forward).
9 《レスリング》ロック, 固め.
have a lock on ...
…を確実にしている, …については成功間違いない.
レスリングの「ロック」(しっかりつかんだ状態)から.
lock, stock, and barrel
一切合切, 全部, すっかり.
under lock and key
(1) 厳重に保管されて.
(2) 刑務所に入れられて.
━━[動](他)
1 〈戸・建物・箱などに〉錠[かぎ]を掛ける, 錠をおろす((up))
  • lock a house up
    家にすっかりかぎを掛ける
  • lock a door from the inside
    戸に内側からかぎを掛ける.
2III[名]([副])]〈物を〉(錠を掛けて)しまい込む;秘蔵する((away, up));〈人などを〉(部屋・独房などに)閉じ込める((in, up, away/in, into ...))(幽閉の意を強く出すにはupを用いる);…を(胸などに)しまい込む((up))
  • lock up [away] documents
    (金庫などに)書類をしまう
  • The bus was locked up in snow.
    バスは雪に閉じ込められた.
3III[名]([副])]…を(錠などで)固定する, 動かなくする;〈指・腕などを〉組み[からみ]合わせる;((しばしば受身))…を抱き締める;…をしっかりつかむ
  • lock one's teeth [jaws]
    口を堅く結ぶ
  • lock a bicycle to a rack
    自転車を柵さくにしっかりつなぐ
  • be locked in a person's arms
    人に抱き締められる.
4 〈船を〉(閘門を操作して)(運河などを)通過させる((through/through ...));〈運河・ダムに〉閘門を設ける;〈川を〉閘門でせき止める((off))
  • lock a boat up [down] the river
    閘門を開いて船を川上[川下]へ通す.
5 《印刷》〈組み板を〉締めつける((up)).
6 《コンピュータ》ロックする.
━━(自)
1 〈戸・店などが〉錠で閉まる, 戸締まりをする((up))
  • The box won't lock.
    その箱はなかなか錠がおりない.
2 固定[固着]する;かみ合う, (…と)組み合う((into ...)).
3 〈車輪・機械が〉止まる, 動かなくなる.
4 〈船が〉閘門によって通過する;(運河・水路に)閘門を設ける;〈運河が〉閘門で通じる.
5 (緊張などで)身動きできなくなる, すっかり固くなる, 固まる.
be locked in
〈議論・争いなどに〉巻き込まれる.
lock down
((米刑務所俗))ロックダウンする:刑務所の囚人全員を房に入れてドアをロックする.
lock ... in/lock in ...
(1)(他)2
(2) 〈人を〉(うっかり)部屋に閉じ込める, 部屋から出られなくする.
lock on
(1) (…に)連結する((to ...)).
(2) 〈ミサイル・レーダーなどが〉(…を)自動追跡する((to ...)).
lock ... out/lock out ...
(1) 〈人を〉(錠を掛けて故意に)締め出す, 中に入れない;((通例受身または~ -self))(自動錠が掛かって, またはかぎを紛失して)〈人を〉中へはいれなくする
  • lock oneself out of a room
    (うっかり)部屋から締め出される.
(2) 〈労働者を〉職場から締め出す, ロックアウトする.
lock up
(自)
(1)(自)1
(2) 戸締まりをする.
━━(他)
[lock ... up/lock up ...]
(1)(他)1, 2
(2) 〈資本を〉固定する, (換金できないように)〈資金を〉(…に)投資する((in ...)).
(3) ((米俗))…の成功を確実なものにする.
[古英語loc. lūcan(閉じる)の名詞形]
lock・a・ble
[形]

lock2

/lk | lk/
[名]
1 頭髪の房ふさ, (一房の)巻き毛, ほつれ髪;((~s))((詩))頭髪(hair).
2 (羊毛・綿花などの)一房;(わらなどの)一束, 一山.
[古英語locc(頭髪の房)]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

コペルニクス的転回

カントが自己の認識論上の立場を表わすのに用いた言葉。これまで,われわれの認識は対象に依拠すると考えられていたが,カントはこの考え方を逆転させて,対象の認識はわれわれの主観の構成によって初めて可能になる...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android