英和 用語・用例辞典の解説
mainly
(副)主に 主として 大体は 〜を中心に
mainlyの用例
Air pollution mainly caused by a high density of particulate matter 2.5, or PM2.5, is becoming ever more serious in China. And PM2.5 is reaching Japan as “transborder pollution” on a massive scale after sweeping over the sea.
高濃度の微小粒子状物質(PM2.5)が主因の大気汚染が、中国で深刻の度を増している。しかもこのPM2.5は、「越境汚染」として海を越えて大量に日本にも飛散している。
A petition has been submitted to the municipal board of education calling for the teacher, who regularly meted out violent punishment to several students in the basketball club mainly by slapping and kicking them, to be treated leniently.
複数のバスケットボール部員に対して、主に平手打ちや足蹴りなどで恒常的に暴力を振るっていた教諭の寛大な処分を求める嘆願書が、同市の教育委員会に提出された。
China is expanding its bilateral external loans to mainly African countries through the AIIB, a China-led international financial institution.
中国は、中国主導の国際金融機関・アジアインフラ投資銀行(AIIB)を通じて、アフリカを中心に2国間の融資を拡大している。
Decreasing exports due to the global economic slowdown are cooling business sentiment mainly among manufacturers.
世界経済の減速に伴う輸出の減少で、製造業を中心に企業マインドが冷え込んでいる。
Freelancers who don’t belong to companies are not eligible for generous benefits because the current social security system is designed mainly for company employees.
企業に属さないフリーランス[フリーランサー]は、現在の社会保障制度が会社員を中心に設計されているため、手厚い給付の枠外にある。
The accumulated deficits of the compulsory auto insurance program exceeded ￥500 billion at the end of fiscal 2012. This is mainly because revenues decreased after premiums for the insurance were drastically lowered in fiscal 2008, while insurance payouts for deaths and injuries caused by traffic accidents have increased.
自賠責保険制度の累積赤字は、2012年度末時点で5,000億円超に達している。その主因は、2008年度に保険料を大幅に引き下げた結果、保険料収入が減る一方、交通事故による死傷者への保険金支払いが増加したことにある。
The firm aims to rebuild its business mainly by strengthening its medical equipment businesses through equity and business partnership with Olympus Corp.
同社は、主にオリンパスとの資本業務提携で医療機器事業を強化して、経営の立て直し[再建]を目指している。
The loans of ￥5.5 billion obtained from seven consolidated subsidiaries were mainly used to pay off gambling debts at overseas casinos and caused damages to those subsidiaries.
連結子会社7社から得た55億円の借入金は、主に海外のカジノ賭博での負債の穴埋めなどに充て、子会社各社に損害を与えた。
The spread of the norovirus is mainly caused by food poisoning, especially through foods such as raw oysters.
ノロウイルス拡大の主な原因は、特に生カキなどの食品による食中毒だ。
The strong performance was supported by a boost in sales, mainly in the U.S. market.
この好業績の要因は、主に米国内市場での販売急増だ。
The three electronics makers implemented business reforms, mainly streamlining of TV production businesses which had been the main cause of their losses.
家電メーカー3社は、赤字の元凶となってきたテレビ生産事業の合理化を中心に、事業改革を実施した。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報