majesty

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

maj・es・ty
/mǽdʒəsti/

[名]（(複)-ties）

1 [U]王者の威厳，威風堂々たる風格［物腰，話しぶりなど］；尊厳；荘厳さ．

with majesty
おごそかに

the majesty of the cathedral
大聖堂の壮麗さ

2 [U]国王［女王］の権力．

2a [C]〔通例His [Her, Your, Their] M-〕陛下（◆王・女王・皇帝・天皇・皇后などに対する敬称）．

Your Majesties
〔呼びかけ〕両陛下

His Majesty (the Emperor)
（皇帝）陛下

Her Majesty (the Queen) has commanded me to send you the enclosed photograph of her.
女王陛下のお命じにより陛下のお写真を同封してお送り申し上げます（◆Your Majestyが主語の場合でも動詞は三人称単数で受ける；ただし代名詞はyouの変化形をとる）

Her Majesty's Ship
英国軍艦（(略)H.M.S.）

2b [C]王族［皇族］（の人）．

3 [U]〔通例the ～〕至高の権威；主権．

the majesty of the law
法の至上権

［原義は「より偉大であること」］

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」

英和 用語・用例辞典

majesty

(名)威厳 尊厳 壮大さ 威容 威光 堂々たる風格 至上権 主権 王権 陛下 (宗教画で)神の画像

majestyの関連語句

at [during] Her Majesty’s pleasure
女王陛下が必要と認める期間

at [during] His Majesty’s pleasure
国王陛下が必要と認める期間

Her Majesty’s Government
英国政府

Her Majesty the Empress
皇后陛下

His [Her] Majesty’s Ship
英国軍艦 HMS

His Majesty the Emperor
天皇陛下

lese majesty
大逆罪 不敬罪 (=laesa majestas)

majesty of bearing
威厳のある態度

Reign of Your Majesty
(日本の国歌)君が代

Their Majesties the Emperor and Empress
天皇皇后両陛下

the majesty of a mountain
山の威容 山の壮大さ

the majesty of God
神の威光

the majesty of the law
法の至上権 法の威厳

with (silent) majesty
厳(おごそ)かに

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」