manage

プログレッシブ英和中辞典(第4版)の解説

**man・age

/mǽnid/
[動](他)
1 …をなんとかなし遂げる;[III to do]首尾よく[うまく]〈…〉し遂げる, どうにかして〈…〉する;不覚にも〈…〉する;((主に話・しばしば皮肉))まんまと〈…〉する
  • manage a smile
    やっとのことで笑いを見せる
  • manage a visit to [=to visit] a person
    都合をつけて人を訪問する
  • Can you manage to come tomorrow?
    明日なんとか来られませんか
  • They managed to cheat in the examination.
    試験でまんまとカンニングした.
[語法]時に反語的に「おろかにも[不幸にして]…する」の意に用いる:I managed to make a mess of the whole thing. おろかにも何もかもめちゃくちゃにしてしまった.
2 〈会社などを〉経営[管理]する;…を世話する;…を利用する;((can, couldなどを伴って))…を食べる;…をうまく処理[処分]する;〈金銭の〉管理をする, 〈時間の〉都合をつける;〈人を〉うまく扱う, 思いどおりに動かす
  • manage a herd of cattle
    牛の世話をする
  • manage a business [a hotel]
    事業[ホテル]を経営する
  • manage a naughty boy
    わんぱく坊主をうまくあしらう
  • managed float
    (為替相場の)管理フロート
  • Can you manage another slice?
    もう1切れ食べられますか
  • I have more work than I can manage.
    さばききれないほど仕事が多い.
3 〈機械・武器などを〉(うまく)操縦する, あやつる, 取り扱う.
4 〈馬を〉訓練[調教]する.
━━(自)
1I([副])]((主に話))なんとかやっていく[切り抜ける], やりくりする
  • I can manage by myself.
    一人でなんとかできる
  • She cannot manage on her income.
    自分の収入では暮らしていけない
  • How did you manage for money?
    どうやってお金をやりくりしたの
  • You could manage with two more glasses.
    コップがあと2つあればなんとかなる.
2 経営[管理, 運営]する;世話する, 扱う
  • Who will manage while the boss is away?
    社長が不在のときだれが取りしきるのか.
[イタリア語maneggiare. ラテン語manus(手)+-are(不定詞語尾)=手で馬を訓練する]

出典|小学館 プログレッシブ英和中辞典(第4版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

暑さ指数

湿度、気温、日差しの強さの3要素で暑さを表す指標。正式名称は湿球黒球温度(Wet-Bulb Globe Temperature)で、WBGTと略される。熱中症の危険度を判断する目安として国際的に用いら...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android