英和 用語・用例辞典の解説
manager
(名)経営者 管理者 管理職 幹部 幹部社員 部長 理事 (銀行の)支店長 幹事(引受会社) 投資顧問 支配人 責任者 管財人 監督 マネージャー (⇒monitor)
managerの関連語句
managerの用例
Managers of companies with stock option programs are discouraged from holding a long-term view.
ストック・オプション制度を設けている企業の経営者は、長期的な視点で企業経営に当たらなくなる。
More and more business managers of Japanese-affiliated companies are thinking of withdrawing from China due to rising labor costs.
人件費の高騰で、中国撤退を考えている日系企業の経営者が増えている。
Some corporate pension fund managers have called for the funds to be bailed out with taxpayer money as the funds suffer from the shortage of reserves necessary to pay pension benefits.
年金給付の支給に必要な積立金が不足しているため、厚生年金運用担当者の中には、公的資金での厚生年金基金の救済を求める声もある。
The Japan Football Association has officially appointed Mexican Javier Aguirre as the new manager of the Japan national football team, who led Mexico to the knockout stage twice at the World Cup.
日本サッカー協会は、メキシコのハビエル・アギレ氏をサッカー日本代表の新監督として正式に選任したが、アギレ氏はワールド・カップで2度、メキシコを決勝トーナメントに導いている。
The manager of a video-related firm, who beamed the green rays at a U.S. helicopter carrying four marines near the Futenma base in Okinawa, was arrested on suspicion of obstructing business by force.
沖縄の普天間基地周辺で海兵隊員4人搭乗の米軍ヘリコプターに緑の光線を照射した映像関連会社の経営者が、威力業務妨害容疑で逮捕された。
The manager of the Pacific League’s Saitama Seibu Lions stepped down to take responsibility for not winning a title over the past five years.
プロ野球パ・リーグの埼玉西武ライオンズの監督は、過去5年間優勝できなかった責任をとって、辞任した。
There are many players that ended their pro days without striking it big, but they will have a chance to become a high school team manager.
活躍できずにプロ生活[プロの世界]を引退した選手は少なくないが、これらの元プロが今後は高校野球の監督になれることになった。
What is important for Japan now may be to bring about a change in consciousness in the industrial sector and among business managers.
いま日本にとって重要なことは、産業界や経営者の意識革命かもしれない。
While stock prices shifted upward, the sentiments of corporate managers have shown signs of improvement lately.
株価が上昇に転じる一方、最近は企業経営者の景況感も改善の兆しを見せている。
Women can still hit glass ceilings when they try to become managers of businesses and leaders of large organizations even when they have the same credentials and experience as their male counterparts, President Barack Obama said in a written interview.
男性の同僚と同じ資格や経験があるときでも、女性が企業の管理職や大きな組織のリーダーになろうとすると、いまだに「ガラスの天井」に突き当たる場合もある、とオバマ米大統領は書面インタビューで述べた。
出典 日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」英和 用語・用例辞典について 情報
経営者，支配人，（部署・業務の）責任者，…長；（特に資産の）運用責任者［会社］