meddle

英和 用語・用例辞典

meddle

(動)干渉する くちばしを入れる 手を出す お節介をやく 余計な世話を焼く いじりまわす もてあそぶ 不注意にいじる

meddleの関連語句

meddle in other people’s affairs [business]
他人のことにちょっかいを出す

meddle in territorial issues
領土問題に干渉する

meddle in the internal affairs of another country
他国の内政に干渉する

meddle with
いじりまわす いじる 手を触れる

meddleの用例

In principle, it’s a domestic affair of Japan and other nations have no right to meddle how we should pay tribute to the memory of our war dead.
基本的に、どんな形で日本の戦没者の霊を追悼するかは、日本の国内問題で、他国には干渉する権利がない。

Not to be outdone, the Xi administration urged the United States not to meddle in territorial issues in the East China and South China seas.
逆に中国の習政権は、東シナ海や南シナ海の領土問題に介入しないよう米国に求めた。

出典　日外アソシエーツ「英和 用語・用例辞典」

プログレッシブ英和中辞典(第5版)

med・dle
/médl/

[動](自)

1 （…を）（不注意に）いじくり回す，もてあそぶ≪with≫．

2 （他人の事などに）よけいな世話をやく，おせっかいをする，干渉する≪in，with≫．

You shouldn't meddle in other people's affairs.
他人のことにちょっかいを出すのはよせ

［原義は「まぜる」→「干渉する」］

méddler

[名]おせっかいやき．

出典　小学館「プログレッシブ英和中辞典(第5版)」